Сообщения « Nikolay Kapustin»

Nikolay Kapustin

Встречаться с китаянкой. Как себя вести?

Встречаюсь сейчас с китаянкой, так что понимаю тебя в чем-то, друг. Действительно часто пытается просто замолчать какой-то вопрос Smile

Вообще, мне кажется, китаянки в принципе ничем сильно от русских не отличаются, разве что (надо признать), ЧСВ пониже, все таки ты же ИНОСТРАНЕЦ. А вообще самый дельный совет - быть мужиком, но это в принципе с любой девушкой должно быть. Удачи Smile

Nikolay Kapustin

HSK 6. 网考还是笔试？

Ребята, можно где-нибудь найти программы на HSK, моделирующие экзамен на компьютере?

Nikolay Kapustin

HSK 6 机网考/纸笔考

多谢！

Nikolay Kapustin

HSK 6 机网考/纸笔考

Уважаемые господа!

Решил сдать HSK 6 в Даляне, мест проведения и дат много, мучает один вопрос - лучше сдавать на компьютере или писать 写作 от руки? С одной стороны вроде как печатать легче, но аудирование и чтение на компьютере как-то непривычно делать.

Nikolay Kapustin

Где найти материалы для улучшения синхронного перевода?

Господа, интересная дискуссия, конечно, но вот если бы вы могли привести речи на русском и китайском для ПОДГОТОВКИ в синхрону (любая тематика, важен контроль точности, поэтому нужно на двух языках), было бы вообще прекрасно!

Nikolay Kapustin

Где найти материалы для улучшения синхронного перевода?

Ребята, кто знает, где можно найти речи на русском с китайским переводом для синхронного перевода? Заранее спасибо!

Nikolay Kapustin

Новости на русском с китайскими субтитрами

Ребята, Русскому центру в Даляне для обучения студентов требуются речи на русском (политика, экономика, культура都行）с китайскими субтитрами. Если вы знаете, где можно найти что-то, кроме художественных фильмов - буду очень благодарен!