Вот статья в Nature Communications. Насколько я понимаю, именно о ней речь.
Я бы перевел так: Квантовая телепортация из светового потока в колебательные состояния макроскопического алмаза.
Я бы перевел так: Квантовая телепортация из светового потока в колебательные состояния макроскопического алмаза.