У меня есть студенческий перевод, если надо, напишите мне в личку
Сообщения «
小森»
|
Переезжайте в Гуанчжоу - отсутствие внимание обеспечено!)
2016.09.15
Сегодня получили визу, хотя были в Турции и последний раз в Иране
 йохо хоСказали что не дадут если пробыли в Турции больше 30 дней 2016.08.19
2016.08.17 Почему нет?) Классный город, классный универ. И разве у вас есть время подумать? Там регистрация 26-28 августа 2016.08.18
Я училась в 2014-2015 по правительственной на курсах и в этом году меня взяли на магистратуру тоже на правительственную! Так что все норм, берут во второй раз. Я не думаю что сертификат с этим как-то связан. И я указывала что уже получала эту стипендию и универ, в котором училась
2016.08.12
Всем здравствуйте!
Попросили перевести письмо пригласительное, девушка еще не выезжала в Китай. Написано :"X女士的停留期一般是90天左右，我们打算永久持续合作，所以希望邀请她申请一年多次的商业签证" Обычно госпожа X приезжает на срок около 90 дней, мы решили продлить сотрудничество, поэтому надеемся пригласить ее податься на годовую многократную визу Почему 一般 если она там еще не была? и нету 如果 перед 打算 Работодатель зовет ее на практику на 3 месяца, но предлагает податься на годовую визу, хотя по результатам практики же! О_о Я не правильно понимаю или это странная формулировка? Спасибо! 2016.08.02
Всем привет!=)
А кто-то подавался на правительственную стипендию в этом году в 中山大学？ Вам пришел ответ? 2016.06.26
Насчет бесполезности для китайцев преподов из снг можно поспорить. На самом деле с педагогической точки зрения, даже не нейтив европейской внешности с хорошим английским это неплохо. Хорошо, если дети будут с детства привыкать к присутствию иностранца и не бояться говорить с ним. Люди, в основном, учат английский для международного общения и не всегда выучив его будут общаться с нэйтивами. Английский используется в мультикультурной среде и в ходу упрощенный вариант, всем понятный, я сталкивалась с тем, что нэйтив может научить тому, что поймут только в Америке или там, откуда он, а народ из Индии-Венгрии будет смотреть удивленно). Конечно, нэйтив это хорошо, но не стоит еще забывать о том, что все еще китайские дети, да и подростки стесняются людей европейской внешности. Когда я преподавала, я видела насколько они свободно пытаются говорить с учительницей китаянкой и как они стесняются говорить с иностранцами, хотя они знали, что я не Американка, а Украинка. Не думаю что это от того, что я такая страшная, просто есть языковой барьер, который нужно преодолевать, а им это особенно сложно. С этой точки зрения, преподаватель- иностранец с хорошим английским это уже хорошо. Тема дискриминации квалифицированных преподов не нэйтивов сейчас активно обсуждается преподавателями ESL, не так уж все однозначно
2016.04.25
Хм, судя по саркастичным комментам вопрос я задала некорректный. Но до сих пор всегда когда я устраивалась на работу, опыта работы указанного в резюме и обговоренного на интервью было достаточно и в Китае и дома (преподавателем).
2016.04.24
|
Kamilek 
