2019.10.09 Кызын  что за 加油? и почему я Кызын? автоматом что-ли имена раздают?
Если человек зашел первый раз и не зарегистрирован на форуме и что-то пишет, или не залогинился собой и пишет, то автоматически создается пользователь с отфонарной картинкой и отфонарным именем:-) Нужно просто спокойно зарегистрироваться с тем именем, которое хочешь и поставить свою картинку:-)
А про родственников вна Украине... Надо сразу договариваться, что политику не обсуждаем. Вот такая у нас ситуация- люди как с ума сходят, ругаются друг с другом. половина семьи в вна Украине, половина в ЛДНР/России, и люди ссорятся, не звонят и т.п. Это сейчас уже как-то приноровились, а несколько лет назад жуть была. Так что... Это пройдет, я надеюсь. Мы с родственниками просто договорились, что про политику говорить не будем, только погода, родственные дела, коты и т.п. Жизнь постепенно все расставит по местам. Так и общаемся.
2019.02.13 бкрс Что происходит когда вы нажимаете "ответить"?
В строке отправителя написано "Недоступно" до нажатия кнопки. При попытке отправить ответ адресная строка остается пустой. Вверху на желтом фоне ругается:
" Пожалуйста, исправьте ошибки:
Вы не ввели получателей вашего письма.
Введите логин как минимум одного получателя в соответствующем поле."
2019.02.13 Arhaluk А что за словарь, если не секрет?
Военный:-)
Товарищи, несколько дней назад некто мне сообщение написал, книжку скинуть хотел. Зашел при этом не собой, а временным ником. Ответить на это сообщение я, соответственно, не могу. Кто мне письмо писал-аааууууу! Отзовитесь :-)
Хочу купить традиционное кимоно. Понятно, что на Али такого добра вполне хватает стоимостью от тышши рублей. Но есть вопрос: не знает ли кто японских магазинов по тому же вопросу- а вдруг же там еще дешевле? Спасибо.
2018.12.25 Kane Та самая песня по-китайски звучит как "草原啊草原"
Нет, это другая песня, авторская, Чичериной
Код:
Герой, рожденный на задворках, Страны расколотой на части, Где люди спутаны как ворох, Часов и мыслей безучастных. И песни в дебрях суматох, Лишь до поры ему верны. История есть тоже Бог Но Бог войны. Припев: Мир бьется болью в голове И красной нити суеверий, Но все равно решает человек Судьбу империи. Казалась каждый фронт изведан И чаша дня испита, Но ждут бессменно Пересвета заря и битва. Заря и битва. Заря и битва. Где степь давно страшнее леса, Поскольку в ней пути открыты, И точно слой реки железной Ползет отряд … Им стали вроде колыбели, За ним искрятся города Снарядов люльки засвистели Спешит орда. Припев: Мир бьется болью в голове И красной нити суеверий, Но все равно решает человек Судьбу империи. Казалась каждый фронт изведан И чаша дня испита, Но ждут бессменно Пересвета заря и битва. Заря и битва. Где смертоносный почерк танца И времени пустая фляга Для древнерусского спартанца Нет ничего упрямей флага, В котором ратная собратство, И все мечты его любимой, И пули не успев собраться, Летают мимо. Припев: Мир бьется болью в голове И красной нити суеверий, Но все равно решает человек Судьбу империи. Казалась каждый фронт изведан И чаша дня испита, Но ждут бессменно Пересвета заря и битва. Заря и битва. Заря и битва. https://txt-pesen.ru/russkij-rok/chicherina/peresvet-chicherina.html ©
2018.12.25 Должно творить Вы решили Егора Летова на китайский первести?
Нашла вот такой сильный клип и хочу перевести название https://www.youtube.com/watch?v=yRuZpnAYSMU
С наступающими!
Товарищи , как бы сказать "русское поле", чтобы побольше смыслов захватить? К слову "поле", понятное дело, интерес...И поле битвы, и поле жизни и т.п. 野外- много остается имхо за кадром. Просто 场? Может, 旷野- типа наша скифская дикая степь. Даже думала взять 野战- "бой в открытом поле"... Есть желающие вместе со мной мозги посушить :-) ?
Спасибо.
|
natalitvinenko
dosug 
!