Сообщения « Хмелёвка»

Хмелёвка

也不是无我而成之事

Хмелёвка

Одна женщина подходит для семейной жизни, с другой можно только отрываться на курорте.

И дело тут вовсе не в том кто она по национальности.

Хмелёвка

Статус заявления на Лайхуа

Всем привет!
Кто-нибудь знает как еще можно связаться с Ms. Zhou из Sichuan University, кроме ее почты?

Хмелёвка

Как правильно попросить откат при закупке на китайском?

2017.06.10Элодея Добрый день форумчанам! Заранее извиняюсь за такой меркантильный вопрос по китайскому языку. Какие выражения можно использовать, чтобы правильно, понятно, и достаточно вежливо и непрямолинейно намекнуть об откате, а скорее взятке, при закупке или в процессе контроля качества? Интерес к этой теме больше с точки зрения языка (хотя все равно не поверит никто).
Прошу прощения, если такую тему уже поднимали.
Заранее спасибо!

Советую посмотреть сериал "人民的名义”

Там есть весь словарный запас китайского языка по откатам и взяткам.

Опять-таки если у вас интерес больше с точки зрения языка.

Хмелёвка

Статус заявления на Лайхуа

2017.07.21佳宁 Opiate, все пересылать слишком много, вот ответ профессора и работника офиса
Да, чувствую, что я сильно вляпалась🙈

Не знаю сколько лет в Китае вы, а я тут уже 8ой год.По моему опыту, вы не нарушили никакой закон Китая. И если честно миграционной службе глубоко безразличны вы и этот вуз.

Быть может вам и повезло, что вы отказались от этого вуза. Представляете чтобы было если бы вы отказали им в чем то во время обучения.

А пока вы и ваше будущее в Китае ни в коем случае не в их руках. Пока абитуриент не приедет в вуз на регистрацию, вы еще не являетесь студентом данного вуза, а вуз не имеет права вам диктовать что вы "обязаны" сделать.