Сообщения « Konstantin»

Konstantin

2016.10.23Ellinist А подскажите, какой учебник лучше использовать - Задоенко или Кондрашевского?
Заранее сесе.

ИМХО, курс Boya Chinese. Пытался заниматься и по Задоенко, и по Кондрашевскому. Скучно, словарный запас по минимуму общается. Желание заниматься китайскому напрочь отбивает.

Konstantin

Почему китайцы часто необоснованно хвалят владение языком

Полностью отдаю себе отчет, что уровень моего письменного владение китайский языком низкий. Приветствия, прощания, вежливые выражения, зазубренные конструкция, простые предложения. И, частенько, с ошибками. В переписке, особенно в начале, многие китайцы часто пишут "круто, ты даешь, супер владение!". Ну зачем все это? Сначала не особо обращал внимание, теперь немного раздражает. Смысл таких посланий?

Konstantin

Нет картинок, звуков и видео в QQ

Нет, версия последняя. Микрофон и камере есть (на скрине его почему-то - я общался в группе. А в общении тет-а-тет есть).

Про плохую связь мне тоже писали и винда у меня ХР

Konstantin

Нет картинок, звуков и видео в QQ

Общаться могу, но ничего вышеперечисленного не вижу. В чем может быть проблемы?

Konstantin

Дополнение степени 得

Зачем оно необходимо? Есть, например, глагольно-объектная конструкция (просто у меня в курсе дана именно она) 他说汉语说得很好(он говорит по-китайски очень хорошо). Почему нельзя просто написать 他说汉语挺（最，很）好 или 他说汉语好极了？

Konstantin

Порядок слов китайского предложения. Годная таблица

Заметил у себя при переписке с китайцами, что постоянно путаюсь в порядке слов, если что-то выходит за рамки объект-время-глагол-дополнение. Нашел несколько таблиц с порядком слов: одна, вторая и ее исходник на буржуйском. Посоветуйте, пожалуйста, какая из них наиболее достоверно и полно отражает интересующий меня вопрос. Или может быть еще где-то про порядок слов хорошо написано? Хочу зазубрить до автоматизма.

Konstantin

Что за ограничения? 此项商品限制下单购买

Понятно. Спасибо за советы.

Konstantin

Что за ограничения? 此项商品限制下单购买

Еще продолжение. Тот лазерник так и не получилось оплатить. Думал проблема с истечение времени. Решил заказать и сразу оплатить. И все равно ничего не вышло. Статус оплаты на Алипее 交易关闭 и рефаунд на Сберовскую карту.

Как можно сделать так, чтобы продавец (естественно я с ним попытаюсь договорится) выставил счет на другой товар, который не ограничен законодательством, а прислал этот?

Konstantin

Оплатил MasterCard товары на Таобао - "ждет оплаты"

2016.10.12WTiggA Кнопки - "подробности", "комментарий", "удалить". Подтверждение идёт, видимо, потому, что оплата в Евро. Конвертация, трансграничные переводы, всё такое. Это же Китай.

Спасибо за пояснение. Только что пришли смс, что платежи (кроме лазерного уровня) прошли. Просто первый раз покупал на Таобао.

А почему оплата в Евро? Вроде бы конвертация напрямую в RMB сразу?

Konstantin

Что за ограничения? 此项商品限制下单购买

maybesasha, спасибо. Вы не могли бы еще вот по этому вопросу просветить https://bkrs.info/taolun/thread-23116-post-108663.html#pid108663

P.S. Вопрос снят, только что пришли на мобильный телефон подтверждения, что платеж прошел.