Сообщения « akozhanay»

[akozhanay]

中国企业在哈萨克斯坦进行直接投资的动因分析

Есть кто ? Плз Помогите !
中国企业在哈萨克斯坦进行直接投资的动因分析 -

[akozhanay]

Водитель специальной техники

2016.12.09sharkon2000 akozhanay,  1. лучше указать водитель какой спецтехники (крановщик, бурильщик, экскаваторщик и прочее). 2.汽车吊车机手, 汽车起重机机手 3. 主管工程师的助理

Спасибо большое !!!

[akozhanay]

Водитель специальной техники

Подскажите Пожалуйста Как Будет

Водитель специальной техники 1)
Машинист автокрана 2)
Помощник ведущего инженера 3)

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, ну лучше уточнить, что у вас там в парке 连续油管作业车组  (установка на базе авто шасси) или 连续油管作业橇组 ( стационарная установка на раме). Ну, это я лично для себя бы конкретизировал бы.Если нет возможности, то и  连续油管设备 пойдет.

Спасибо большое вам ! очень помогли ))

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, проверить полностью предложение или правильность написания установки?

правильно употреблен
?

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, проверить полностью предложение или правильность написания установки?

только 连续油管设备

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, 安装 глагол

考虑到，甲方具有组成石油气设备的连续油管设备， 乙方拥有测井设备，

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, а зависит от того какая установка, мобильная на платформе авто или стационарная. Да и 的 зачем? И так понятно тому кто этим занимается.

спасибо ! вот: Принимая во внимание, что Сторона А имеет в составе парка нефтегазового оборудования Колтюбинговую установку, а Сторона Б владеет Каротажным оборудованием,

[akozhanay]

Колтюбинговая установка

2016.12.08sharkon2000 akozhanay, 连续油管作业车, 连续油管钻机, 连续油管设备

Спасибо ! а можно ли так чисто интерес: 连续油管的安装？

[akozhanay]

Принимая во внимание, что Сторона А имеет ...

2016.12.05O Слова надо расставить в таком порядке, в каком они даны в рус. варианте..

Спасибо !