<<< 1 ... 29 30 31 Переход на страницу 
301
Русские фильмы с субтитрами
Я делал специально для китайцев, добавлял РУССКИЕ и КИТАЙСКИЕ (перевод) субтитры к фильму СТИЛЯГИ
Если интересно, добавляй в QQ 870027581, еще дам ссылок на подобные фильмы
2011.07.22
ЛС Ответить
302
Запись 不 2м тоном перед 4м
Да, тоже всегда чуть мучало, мол стоит ли ставить второй перед четвертым, но это ведь не верно, поэтому добавляя слово или записывая пиньинем оставался верным правилу, что 4й есть 4й... поэтому поддерживаю ув. бкрс - тона записывать как они есть, а не как в измененной комбинации при чтении
2011.07.22
ЛС Ответить
303
拖地
слова из Джунги автоматом дублируются и в БКРС? Я это слово только вчера туда добавил и еще много других, они потом и здесь в БКРС появились...

Цитата:拖地
tuō dì
мыть, вытирать пол шваброй (сокр.от 拖地板 )
2011.07.22
ЛС Ответить
304
纹丝不动

хехе, только недавно на джунге добавлял, отныне буду на два словаря добавлятьWink

Цитата:纹丝不动
wén sī bù dòng
неподвижный, неподвижно, в неподвижности; не сдвинуться ни на йоту, находиться в полной неподвижности
2011.07.22
ЛС Ответить
<<< 1 ... 29 30 31 Переход на страницу