60 тыс. очень мало, учитывая, что на вахте человек работает обычно один месяц, а другой месяц отдыхает и ничего не зарабатывает, т.е., грубо говоря, 60 тыс. - это за 2 месяца времени, или 30 тыс. в месяц. С тем же успехом можно остаться работать в городе, а не пахать на стройке как маленький Мук. Да и в городе, мне кажется, зп переводчиков китайского-английского, у которых опыт от 5 лет, будет повыше 30 тыс. Так что не поддавайтесь на провокации, товарищи. Если мы будем сами соглашаться на такие условия, то так нам и надо. Свой труд и знания надо ценить !
Сообщения «
Пёга»
|
..как будет по-китайски офис по работе с иностранными студентами?
2018.02.14
Может быть, это был сбежавший гражданин Северной Кореи, который решил притвориться китайцем?
2017.11.25
Дорогие товарищи, помогите перевести:
- X公司人事外包服务雇员数 - 其他公司服务雇员数 - X公司人事外包/其他事项客服人员 У меня это громоздкое словосочетание "аутсорсинг" на китайском вызывает когнитивный диссонанс, и я не могу понять вообще о чем речь идет. Контекст: речь идет об оформлении визы. 2017.11.25
2017.11.19 P.S. Вообще конечно, не зная человека, не очень правильно строить догадки о его личной жизни... Так что извините. Просто это очень и очень странно, что человек как будто исчез... Очень хотелось бы, чтобы Дарья Бульба нашлась! Желаю родителям еще больше стойкости и сил! 2017.11.19
2017.11.19 По поводу яда мне тоже показалось странным, но с Дашей Бульбой, согласитесь, все не так просто? Почему камеры не работали именно в том месте, где она пропала? Везде работали, а там нет. Полицейские твердят, что это было самоубийство, но тогда тело бы нашлось? Ведь самоубийца свое тело не сможет спрятать, а если оно спрятано, то это и не самоубийство вроде. 2017.11.19
2017.11.19 Да, с Дашей Бульбой вообще все очень странно.... Как человек мог пропасть совсем?! Мне почему-то кажется, ее заставили подписать какой-то договор, и сейчас держат где-то... В Китае не так давно было распространено рабство, а кто-то говорит, что даже и сейчас это практикуется... А сколько случаев в странах Ближнего Востока, Турции, когда наши девушки ехали туда работать официантками/танцовщицами/уборщицами/моделями и т.д., а в итоге их содержали в рабских условиях и эксплуатировали. Это ужасно  В случае с Дашей Бульбой, мне кажется, надо "трясти" ее агентство или даже установить слежку за ними. Потому что очень часто модельное агентство - это прикрытие... А еще говорили про худобу моделей, она часто им стоит наркозависимости, ведь кушать хочется, а чем глушить...Помните, как в том фильме знаменитом, бабушка глушила желание есть таблетками экстази, чтобы похудеть и надеть красное платье... А там, где наркотики, там и мафия. Вполне возможно, что девушка задолжала мафии определенную круглую сумму за наркотики, они этим воспользовались, заставили подписать договор... А полиция бездействует из-за того, что прекрасно понимает, кто за этим стоит...
2017.11.19
Цитата: Вообще, странно, что тело кремировали до полного разбирательства.... Теперь многие "вещ. доки", так сказать, потеряны. Даже, учитывая, что кремация в Китае очень распространена, мне кажется, тело иностранного гражданина должно было быть отправлено в его страну. Как это обычно и происходит. Либо, раз была какая-то болезнь, то тогда тело могли кремировать из-за соображений безопасности. Но тогда могли положить в специальный, я не знаю, что там у эпидемиологов есть в арсенале... И все равно довезти до России. Просто, мне кажется, никто не хотел морочить себе голову, и на политическом уровне сейчас двум странам невыгоден какой-либо скандал, вот и решили замять по-быстрому. 2017.11.19
2017.11.17 Вообще, странно, что тело кремировали до полного разбирательства.... Теперь многие "вещ. доки", так сказать, потеряны. 2017.11.19
|
萨沙老师 
Snowblind 
Зёло