2020.01.31Fygfeerty Собираюсь подавать на языковые курсы, на полгодаПрошла в позапрошлом году на курсы на полгода. HSK3 -296 баллов, HSKK 初级 - 85.
С какими баллами хск и хскк прошли?
Конкуренция увеличилась, поэтому очень интересует данный вопрос
2020.01.31
2019.11.14Юкыниз Посоветуйте, пожалуйста, учебник по китайской грамматике, где она изложена не очень сложно, доходчиво, с примерами. Если там ещё и упражнения есть, то вообще супер; если нет, не критично. Готовлюсь к HSK6 и на письме проскальзывают некоторые ошибки начального уровня. Мне лично понравилась книга Chinese Grammar: From Knowledge to Competence от 北京大学. Все понятно изложено, есть примеры, упражнения к каждой теме, а также ключи ответов, чтобы можно было себя проверить после исполнения. P.S. где-то на форуме даже была тема про эту книжечку со ссылкой, где можно ее скачать 2019.11.14
То получается, что человеку, который совсем не знает языка оригинала таких фраз, никак не проверить принадлежит ли такое выражение данной личности?
Вот как в таких ситуациях поступать, чтобы среди людей осведомленных не показаться дураком? 2019.11.11
2019.11.11鲁登寇 А если серьёзно, то это очередная цитата Джейсона Стэтхема из золотой коллекции интернетов. Та я вот спорю с человеком и он мне упорно доказывает, что есть такое выражение. Думала спросить, может кто знает P.S. на многих сайтах нашли именно русский перевод этой фразы, и в некоторых статьях приводят эту цитату, как принадлежащую Конфуцию 2019.11.11
Подскажите пожалуйста как звучит оригинальная фраза Конфуция "Красота есть во всем, но не всем дано это видеть"
2019.11.11
2019.03.14Lovely Panda Спасибо за ответ! Ну обычно ее сразу пишут на кит или англ, зачем же она Вам на русском?) Так что перевода не потребуется. Вот нужно ли печать университета ставить я, честно говоря, уже и не помню, вроде нужна была. Ну на всякий случай переспросите у своего университета. P.S. небольшой советик, можете наперед подготовить эти доки (выписку с оценками, рекомендацию, справку об учебе), чтобы потом, как мне, не пришлось это за 2 дня бегать собирать) Удачи! 2019.03.14
2019.03.14Lovely Panda Спасибо большое! Да, нужно будет отправить 2 рекомендательных письма. Первое - пойдет из ИК, которое Вам на курсах выдадут, а второе мне писал один из моих преподавателей китайского в университете. P.S. как мне когда-то посоветовали, лучше, чтобы этот преподаватель был минимум кандидатом филил. наук, хотя не уверенна, что это прям играет большую роль) 2019.03.14
2019.03.14Lovely Panda Спасибо большое! А если я ещё учусь и могу предоставить только справку об обучении и оценки, их тоже нужно нотариально переводить? Или я могу заверить свой перевод у преподавателя из университета и поставить печать там же? Здравствуйте, подавалась в 北大 в прошлом году. Если Вы еще учитесь, то да - Вы можете приложить справку об обучении от университета. Лично я переводила ее самостоятельно, потом заверяла у учителя по анг. и ставила печати от универа. Все прошло без проблем. С оценками процедура такая же была, только их не нужно было грузить на сайт CIS, это уже напрямую потом в 北大 будете отправлять почтой. 2019.03.14
2019.01.21fula1 цель визита учеба? Вот и ставьте учебу, зачем лишний раз себе все усложнять. Можно подумать, кто-то будет проверять 2019.01.21Глубокая серьезность цель визита учеба? Вот и ставьте учебу, зачем лишний раз себе все усложнять. Можно подумать, кто-то будет проверять Спасибо 2019.01.21
Тема объединена, старое название: «Если ты ФЛП, могут отказать в учебной визе?»
Здравствуйте, Хотела бы уточнить такой вопрос, может кто сталкивался и знает. В Visa Application Form есть такой вопрос про род деятельности. Понятное дело, что нужно указывать, если учишся в университете, - 学生, но так как я на данный момент являюсь и ФЛП, то ставить мне напротив 自雇 тоже галочку? Не могут ли из-за этого мне отказать к учебной визе в посольстве, подумав, что я буду в Китае каким-то бизнесом заниматься? P.S. Не ругайтесь, если вопрос может показаться глупым, просто переживаю 2019.01.20
|