Сообщения « Окованным носом»

[Окованным носом]

Медкомиссия для поступления в магистратуру, какие и сколько печатей

2019.02.06a_xap Окованным носом, тут по ситуации, я рекомендую прикладывать просто требуемую справку, а все доп анализы только если специально попросят, возможно вы выше читали, что некоторые вузы специально указывают, что им также необходимо приложить отдельные анализы, вот если у вас не такой вуз, то не парьтесь

Еще раз спасибо большое за помощь! Решила все таки перевести хотя бы справку про легкие и просто приложить вич, чтобы не переживать

[Окованным носом]

Медкомиссия для поступления в магистратуру, какие и сколько печатей

2019.02.06a_xap Окованным носом, Добрый день

скачайте вариант где такой надписи нет, чтобы она вас не смущала)
https://yadi.sk/i/B_ZnvfKl3XTc7D

Или вы про фразу "attached test report..."?
Если про нее, то нужно прописать врачу в окошке справа результаты, или пропечатать

Спасибо большое!! Да да, именно про это. Сегодня как раз ходила к врачу, все заполнили, она так и прописала, что ВИЧ и сифилис негативные и тд. Получается, что мне нужно будет только приложить к справке английский сертификат о вич и все, этого хватит?

[Окованным носом]

Медкомиссия для поступления в магистратуру, какие и сколько печатей

Добрый вечер всем. Я тут с вопросом. В самой справке указано, чтобы к самой справке я прикрепила результаты вич, сифилиса и легких. На руках у меня имеется ВИЧ сертификат на английском, про сифилис там ни слова. Можно ли просто результат ВИЧ приложить? Какая им разница, если в Китае все равно скажут все заново проходить. + в самом examination form врач на английском написал, что с легкими все хорошо, сифилис и вич негативные, поставила подпись и печать поверх.
У меня, конечно, есть справка на латышском ( я из Латвии ), где указаны вич и сифилис негативные, так же справка по поводу легких на латышском, но опять переводить и заверять.... Лишний раз не хочется связываться с нашими переводчиками и нотариусами, у них свои проблемы. Да и деньги.. Или лучше потрепать нервы и потратить деньги, но сделать? Что очень не хочется...
Спасибо заранее за ответ!!

[Окованным носом]

Foreigner Physical Examination Form

2019.01.14Mikhaylov19 Окованным носом, Кит-Англ всех устроит.

Попробую сначала с китайско-английской к нашим врачам... Хотя вряд ли они подпишут, ну посмотрим в любом случае

[Окованным носом]

Foreigner Physical Examination Form

2019.01.14Реорганизация Окованным носом, удачи! )

Спасибо!

[Окованным носом]

Foreigner Physical Examination Form

2019.01.14Реорганизация Китайцам глубоко все равно, кит-рус справка, кит-англ или кит-лат, им главное чтобы китайский был. И заверять ничего не надо, просто переведите и несите врачам. Только оформление справки сохраните.

Спасибо большое!! Осталось надеяться на наших врачей

[Окованным носом]

Foreigner Physical Examination Form

2018.03.13Mikhaylov19 Липо, я потренировался в названиях болячек

Это снова я со своими проблемами В нашу больницу я еще не ходила, но уже, зная наших врачей, сомневаюсь, что они согласятся ставить свои печати на какую-то басурманскую справку.. Завтра еще в посольство позвоню, может подскажут что делать ( я через посольство в Латвии подаю). Не знаете, можно ли перевести справку на китайско-латышский язык, заверить у нотариуса и потом уже принести им эту справку штамповать свои печати? В Китае не будут придираться? Тк это единственный выход.. Русско-китайский вариант справки наши врачи точно не примут, у нас тут в Латвии с русским языком, как с заморскими вещами в ссср, секретно, не афишируется)

[Окованным носом]

Достаточно ли HSK 5, чтобы претендовать на правительственный грант?

2019.01.05Aesthetic_shoha Угу, и типа подсчеркни, что мол хочешь прям вникнуть в китайский язык, вот и хочешь годик подучить

Спасибо огромное!!

[Окованным носом]

Достаточно ли HSK 5, чтобы претендовать на правительственный грант?

2019.01.05Aesthetic_shoha Грант можно получить и на языковые аля 1+4, если нет чск, просто отметь что хочешь годик еще язык в этом же универе отучиться, и вусе

Спасибо большое!! Я так понимаю, что это надо будет указать в study plan?

[Окованным носом]

Достаточно ли HSK 5, чтобы претендовать на правительственный грант?

2019.01.05Весть о гибели Для подачи документов на правительственный грант (именно бакалавр) нужен минимум HSK4. Подавайте на языковой год на стипендию ИК, и в след. году на бакалавр с хорошим китайским и высокими баллами (с чем выше вероятность попасть в хороший универ).

Серьезно?
Это миф, что на правительственный грант не нужен HSK? Вообще странно.. Моя знакомая подавала в этот же университет на этот же грант без наличия HSK и ее взяли.
Эх, расстроили Вы меня