test4, а вдруг этот поросячий восторг - просто пример, заданный учителем? Magister dixit а la chinoise, и все ученики послушно повторяют «Островский 
Сообщения «
就»
|
test4, а вдруг этот поросячий восторг - просто пример, заданный учителем? Magister dixit а la chinoise, и все ученики послушно повторяют «Островский
2021.08.15
 Johny, хи-хи, какое выражение было на лице покойной княгини Лизы?  Не обижайтесь, Джонни, это я просто вспомнил ранее любимый русскими экзаменаторами вопрос, с помощью которого проверяли, читал экзаменующийся роман или не читал 
2021.08.15
И опять вопрос про среднюю температуру по больнице. Все переводчики одинаковые, конечно, все виды перевода одинаковые, все тексты одинаковые! Абзац
2021.08.15
 Nikki_Yakkin, есть целые серии переведенной на китайский классической мировой литературы. От Мелвилла до Пушкина через Дюма и Стейнбека. Ну и нобелиаты там представлены, не без этого. Но читают ли их китайцы - понятия не имею. Переводят, издают, и, видимо, изучают. А вот насчет «читают ради удовольствия» - 
2021.08.15
Наверное, и смартфоном можно. Если еще клавиатурка наружная на всякий случай.
Представить страшно, как мы на учебе обходились ручкой, карандашиком и тетрадкой. А где-то под замком пылился вожделенный ксерокс
2021.08.14
На любителей рассчитывать и загадывать, подходящих даже к изучению китайского с вопросом «а стоит ли», есть уместная поговорка «никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь»
2021.08.14
|
wusong