1
Сколько брать переводчику-фрилансеру китайского языка?
Позвоните в десяток бюро в качестве клиента, узнайте, сколько они берут с заказчика,
поймете приблизительный уровень рынка, и просите с некоторым дисконтом, понимая, что бюро платят исполнителю не больше половины, исходя из этого можно что-то для себя понять. Но батрачить за копейки не стоит.
2023.08.29
ЛС Ответить
2
Как выбрать город и университет для поступления?
2023.08.24mrdb Всем привет! собираюсь пробовать подаваться на гранты, чтобы поступить на бакалавриат в следующем году, но не могу даже понять как в таком большом Китае выбрать город..В Китае никогда не была, личного опыта нет, чтобы понять понравится в конкретном городе или нет. Точно знаю, что не хочу жары, в таком случае, наверное, предпочтительнее север. Но на этом какие-либо зацепки по выбору города заканчиваются. Поделитесь своим опытом, как вы пришли к своему выбору, пожалуйстаSmile

помимо климата постарайтесь определить, что вам больше импонирует, современность или аутентичность, шум большого города или глухомань, готовы ли вы спокойно относиться к относительной грязи вокруг и назойливому вниманию окружающих, коммуникабельны вы или нет, какие цели и задачи, отсюда и пляшите, чем глуше место, тем лучше для тех, кто готов погрузиться в местную жизнь, не отвлекаясь на соотечественников и иностранцев, но это требует особого склада характера, многие не выдерживают, им бы наверное лучше в Пекин, и так далее
2023.08.24
ЛС Ответить
3
Как выбрать город и университет для поступления?
2023.08.24mrdb Всем привет! собираюсь пробовать подаваться на гранты, чтобы поступить на бакалавриат в следующем году, но не могу даже понять как в таком большом Китае выбрать город..В Китае никогда не была, личного опыта нет, чтобы понять понравится в конкретном городе или нет. Точно знаю, что не хочу жары, в таком случае, наверное, предпочтительнее север. Но на этом какие-либо зацепки по выбору города заканчиваются. Поделитесь своим опытом, как вы пришли к своему выбору, пожалуйстаSmile

из северных городов симпатичен Далянь, но летом жарко будет и там
2023.08.24
ЛС Ответить
4
Китайские кафе и рестораны Москвы
2023.08.08Мордоворот А почему Сычуань - "старый"? Старая же. Это примерно как сказать "Старый Москва". Такая же дичь. Театр начинается с вешалки, а ресторан, видимо, с названия. Можно сделать некоторые выводы.

Не я так назвал ресторан. Но кормят в одном хорошо, в другом не очень. Кстати, есть еще и Новый Сычуань на Менделеевской. И там тоже вкусно.
2023.08.09
ЛС Ответить
5
Китайские кафе и рестораны Москвы
2023.07.18kakajia Сходите в "Старый Сычуань" на проспекте Вернадского. Именно на проспекте Вернадского, не на Китай-городе. Это бывшая "Дружба" (если это о чем-то говорит), там очень вкусно и аутентично. С "Китайской грамотой" и "Новостями" невозможно сравнить - мне там не нравится.

удивительно, мне ровно наоборот, на Вернадского не понравилось, а на Китай-городе понравилось, как я понимаю, оба Старых Сычуаня наследники бывшей Дружбы, меню и цены одинаковые, но повара разные, на Вернадского мне не повезло, накормили так себе
2023.08.08
ЛС Ответить
6
Запоминание слов и иероглифов
2023.08.08Frau Lau А для рук очень полезно - руки запоминают.
У меня лично так и сработало. Когда надо написать иер, мозг не может представить мне алгоритм и даже готовую картинку, а руки начинают двигаться - и иер складывается!

У всех по-разному, это правда. Я не визуал. С иероглификой именно через кинетику подружилась, хотя никогда не сидела за иероглифами (не считая учебы в универе).

- кинетика тоже мозгом контролируется, сама по себе рука ничего не запоминает
2023.08.08
ЛС Ответить
7
Запоминание слов и иероглифов
пишите предложениями, абзацами, а не отдельные слова, в контексте запоминание идет более уверенно, анализируйте состав иероглифа, графемы его составляющие, сравнивайте его с похожими иероглифами, чтобы запомнить их отличия, как к примеру ряды 请、清、青、晴、情、氰、静、精、靖、睛 итп, процесс должен быть осмысленным, обычное прописывание помогает не всем и не всегда, даже прописывая, делайте это осознанно, закрывайте листочком только что написанные иероглифы, чтобы не переписывать за собой же, а доставать из памяти, иначе ваш мозг воспримет прописывание, как упражнение для рук, а не для мозга
2023.08.08
ЛС Ответить