大家好！
так правильно на китайском?
正确的中文马？
"счастье, гармония во всем"
富与万事和谐
"я самая лучшая"
我是最好的
так правильно на китайском?
正确的中文马？
"счастье, гармония во всем"
富与万事和谐
"я самая лучшая"
我是最好的
Сообщения «
Youjin»
|
谢谢 ！）
2013.04.15 2013.04.15
大家好！
всем привет! подскажите, пожалуйста, правилен ли такой перевод? 你的中文怎么会这呢好啊？ как получилось что твой письменный китайский хорош? 你是在中国生活过吗？ ты проживал в Китае? 2013.04.15
"И гении с ликами ангелов, ищут древний небесный путь к звёздному механизму тёмной ночи"
- кто-то может помочь перевести на китайский эту фразу господина Алена Гинзберга )) ???? попросили перевести, но вижу что это просто нереально перевести, если не поможете, то откажусь. Аналог в китайском точно не знаю 2013.04.03
Всем привет!
согласны ли с таким переводом? 大家好， 你同意这种解释吗？ Любви не существует 爱并不存在 Любви нет (к конкретному человеку) 没有爱情 (无爱) 2013.03.18
2013.01.27 спасибо ! ) 2013.01.27
大家好！
Подскажите, пожалуйста, авторитетный древний труд по китайской медицине.. Если есть возможность, то и название и ссылку на оригинал ) (интересует рефлексотерапия , акккупунктура, иглотерапия или что то более общее) 2013.01.27
"Одно из них озвучил БКРС, второе Shivananda."
да , действительно было интересно почитать эти два (на первый взгляд) взаимоисключающих мнения. Спасибо! 2013.01.05
|
WTiggA 
Ветер