Сообщения « zlatko»

[zlatko]

Другой вид списка слов HSK 4

Посмотрите проект hscake, у них по словам есть так называемые spider web, правда, не всем подойдут, возможно. Но там и разбивка в визуальном виде, и лексическая сочетаемость тоже есть. Много выложено в открытом доступе, а то, что нет - весьма доступно по ценам.

[zlatko]

Хочу начать преподавать китайский язык, ребенку

2018.06.25сарма Интересно бы сравнить с учебником  Ван Луся, Дёмчева Н.В., Селивёрстова О.В

Только сейчас увидела ваше сообщение ) У меня они оба есть, учебник Ван Луся на мой вкус перегружен лексикой, и мало материала для отработки. Детям сложно. Учебник Рукодельниковой в этом смысле более гармоничный и продуманный. Но я беру иногда что-то из Ван Луся именно для расширения лексики, он удобно скомпонован тематически.

[zlatko]

Хочу начать преподавать китайский язык, ребенку

2018.01.18竟技 спасибо всем за советы, всю рекомендацию записала, пока трудность заключается в том, что я не нахожусь в КНР. Не подскажите про Задоенко? многие рекомендуют, в живую не видела просто.

Учебник Рукодельниковой в России издан, в Лабиринте продается, а они много куда доставляют вроде бы

[zlatko]

Хочу начать преподавать китайский язык, ребенку

Посмотрите новый учебник Рукодельниковой, издан пока только для 5 класса, но готов весь комплект до 9 класса, кажется. Должны издать в ближайшие годы )). Очень приятный учебник. Китаские учебники всем хороши, но упражнения, прописи и прочая-прочая к ним придется полностью самостоятельно дописывать, в них уроки очень куцые, только как дополнение хорошо брать, на мой взгляд. Еще учебники по подготовке к YCT  в этом отношении отличные (как дополнительные)

[zlatko]

Как стать гидом?

По Москве и Питеру весной обычно набирают группы для обучения и получения аттестации, недавно информация такая опять проходила

[zlatko]

Хуэй 还是 Хуй

2016.06.22xiaoxing финаль uei теряет "e" при присоединении согласного звука в начале. об этой можно прочитать в любом учебнике начального курса китайского языка.

Теряет, да, но только на письме. И как раз таки в учебниках пишут о том, что надо помнить о наличии этой самой буквы е, u пишем, e - в уме. Произносить ее нужно обязательно, но кратко. Пока сами не начнете произносить, не услышите ))

Та же петрушка с финалью iou (you, но liu) и еще одной, не могу сейчас вспомнить, сами найдете ))

[zlatko]

Ищу аудио к книге 成功之路 (Road to success)

2016.06.19Жаннетта Помогите пожалуйста 🙏

Картинку обложки не покажете? Возможно, есть.

[zlatko]

Легкое чтиво на китайском (книга-комиксы 大家都有病)

2016.05.09Lee777 Да цзя хао ! Порекомендуйте начинающему китаисту худ.лит.. но чтобы легко читалась. незамысловатый язык. Про Юй Хуа уже слышал. Что- нибудь самобытное. Можно авторов, если не помните названия.Сесе!

Вот, попробуйте, про оборотней, лис и волшебство, Синий феникс, автора не помню, там написано где-то. Она вообще учебная, но увлекательная: https://drive.google.com/file/d/0B5pNKBoHUYc5VHY0VDJCTlhGZlk/view?usp=sharing

[zlatko]

Программы для расшифровки аудиозаписей в текст

2016.04.25Ahisha подскажите, как вы зарегистрировались? У меня просит номер телефона и российский не принимает((

В приложении можно не регистрироваться, машинно он и без регистрации в текст переводит - нажмите на три точки вверху справа - внизу будет меню, правда, результат что-то не ах, но лучше, чем ничего.

Вообще не знала о такой возможности, Asiannomad, спасибище!

[zlatko]

Юридическая тематика (помогите перевести)

2016.02.19donmito Прошу помочь в проверке перевода + помочь перевести сам заголовок "Ходатайство об освобождении судна от ареста"

Вы меня, конечно, извините, но это никуда не годится. Такое нельзя проверить, надо полностью переделывать ((