Сообщения Eduard007

1
>>>
Возможно в Шеньяне это также можно (заверение перевода), но примут ли данный документ в затребовавшем органе, со 100%ой уверенностью мне не ответили. Возможно кто-то имеет практический опыт  1



Разработка тех документации на промышленное оборудование, тех сопровождение проектов, тех и коммерческие переводы, инспекции
2017.09.26
ЛС Ответить
2
>>>
На сайте ГК в Шэньяне написано
"истребовать документ из России, к примеру, справку об отсутствии судимости на территории России. Обращаем ВНИМАНИЕ, что Генконсульство не предоставляет справки об отсутствии судимости на территории КНР. Справка выдается только на русском языке"
https://shenyang.mid.ru/notariat
2017.09.26
ЛС Ответить
3
>>>
Я буквально вчера звонил в консульство по данному вопросу, сказали что выданную ими справку нельзя считать апостилированной, выдается на русском языке с печатью ГК, затем, как мне объяснил сотрудник ГК (Шеньян), она переводится и заверяется в нотариальной конторе в Китае, потом предоставляется в затребовавший орган. Сказали все видят печать консульства и обычно принимают. Но это не является апостилированным документом. Стоимость мне назвали 276 юаней. Поскольку положительный результат не гарантирован и нужно еще апостилировать диплом буду оформлять через dokument24. Сказали, что возможен такой вариант
"- Если вы зарегистрированы в госуслугах, рекомендую именно этот вариант. Закажите справку через сайт gosuslugi.ru. На последнем шаге выберите способ получения ответа "Только в личный кабинет портала госуслуг". Справка делается гораздо быстрее, всего за 10-15 дней вместо месяца. Готовую справку перешлите на мой емеил, и мы сразу же сделаем электронное нотариальное заверение, без оригинала. "
Чтобы не ехать специально за данной справкой в РФ решил использовать именно данный вариант, результат не гарантирую, поскольку только начал заниматься



2017.09.26
ЛС Ответить