В распакованном виде занимает 275 мб. Перед добавлением или обновлением словаря убедитесь что в телефоне достаточно свободной памяти.
Для загрузки сторонних словарей в Pleco у вас должен быть куплен модуль флеш-карточек, либо набор включающий этот модуль
Если вы обновляете словарь в pleco, а не в первый раз его загружаете, и при этом у вас есть карточки, и они (pleco flashcards) хранятся не в отдельном словаре (по умолчанию), то чтобы не потерять карточки сначала экспортируйте их, потом сотрите их из приложения, затем обновите словарь, а затем снова импортируйте их.
Порядок обновления словаря:
1) Скачиваете архив
2) Распаковываете архив
3) Если он скачан и распакован не на телефоне, то закидываете распакованный файл bkrs.pqb в память телефона или карты памяти в телефоне (нет разницы).
4) Удаляем старый словарь бкрс из Pleco: Заходите в меню->Settings->Manage Dictionaries->BKRS Ch-Ru->DELETE DICTIONARY
5) В списке словарей нажимаем ADD USER->Existing и находим залитый на телефон файл bkrs.pqb, терпеливо ждем (5-50 сек) не дёргаясь. Готово
Теперь его можно передвинуть вверх в списке словарей, чтобы в первую очередь всегда показывался перевод из БКРС, а если его нет, то из других словарей.
Свежая база БКРС для Pleco
Слов: >450 тыс. Скачать c Яндекс.Диск (61,8 МБ rar Архив) (ссылка будет оставаться той же самой - на папку в которую буду класть последнюю версию БД, смотрите по имени архива последнюю БД)
В распакованном виде занимает >226 мб. Перед добавлением или обновлением словаря убедитесь что в телефоне достаточно свободной памяти.
Для загрузки сторонних словарей в Pleco у вас должен быть куплен модуль флеш-карточек, либо набор включающий этот модуль
Если вы обновляете словарь в pleco, а не в первый раз его загружаете, и при этом у вас есть карточки, и они (pleco flashcards) хранятся не в отдельном словаре (по умолчанию), то чтобы не потерять карточки сначала экспортируйте их, потом сотрите их из приложения, затем обновите словарь, а затем снова импортируйте их.
Порядок обновления словаря:
1) Скачиваете архив
2) Распаковываете архив
3) Если он скачан и распакован не на телефоне, то закидываете распакованный файл bkrs.pqb в память телефона или карты памяти в телефоне (нет разницы).
4) Удаляем старый словарь бкрс из Pleco: Заходите в меню->Settings->Manage Dictionaries->BKRS Ch-Ru->DELETE DICTIONARY
5) В списке словарей нажимаем ADD USER->Existing и находим залитый на телефон файл bkrs.pqb, терпеливо ждем не дёргаясь. Готово
Теперь его можно передвинуть вверх в списке словарей, чтобы в первую очередь всегда показывался перевод из БКРС, а если его нет, то из других словарей.
В дальнейшем планирую просто обновлять этот пост, не плодя лишних сообщений.
В распакованном виде занимает 250 мб. Перед добавлением или обновлением словаря убедитесь что в телефоне достаточно свободной памяти.
Для загрузки сторонних словарей в Pleco у вас должен быть куплен модуль флеш-карточек, либо набор включающий этот модуль
Если вы обновляете словарь в pleco, а не в первый раз его загружаете, и при этом у вас есть карточки, и они (pleco flashcards) хранятся не в отдельном словаре (по умолчанию), то чтобы не потерять карточки сначала экспортируйте их, потом сотрите их из приложения, затем обновите словарь, а затем снова импортируйте их.
Порядок обновления словаря:
1) Скачиваете архив
2) Распаковываете архив
3) Если он скачан и распакован не на телефоне, то закидываете распакованный файл bkrs.pqb в память телефона или карты памяти в телефоне (нет разницы).
4) Удаляем старый словарь бкрс из Pleco: Заходите в меню->Settings->Manage Dictionaries->BKRS Ch-Ru->DELETE DICTIONARY
5) В списке словарей нажимаем ADD USER->Existing и находим залитый на телефон файл bkrs.pqb, терпеливо ждем (5-50 сек) не дёргаясь. Готово
Теперь его можно передвинуть вверх в списке словарей, чтобы в первую очередь всегда показывался перевод из БКРС, а если его нет, то из других словарей.
NEW! БКРС для Плеко, улучшенный-дополненный. ДобавленНо:
- традиционные формы иероглифов (и в поиске/заголовках, и отдельной строкой в самих статьях);
- более светлый цвет для примеров (с ночной темой было темновато);
- исправлены некоторые попавшиеся на глаза ошибки, местами причесано оформление. https://disk.yandex.ru/d/Pm5r56xyAMgSiw
2016.12.10怕赛七 Можно спросить, вы китайский в универе изучали, или сами?
Дайте, пожалуйста, наставления и советы в изучении этого интересного языка для вдохновения, кому не лень! )))
В общем долго описывать начало своего пути в изучении китайского. Но тут, я думаю как и везде - нужен интерес к предмету. Не важно чем вы его будете подогревать, можете познакомиться с китаянками (или китайцами в вашем случае), начать смотреть интересный сериал или фильмы, съездить в Китай почитать историю. Или начать изучать кунфу, цигун, иускусство чаепетия и т.д. и т.п.. В общем найти то, ради чего вам самой будет охото учить, и обязательно знать что вы поедите и будете говорить там на китайском, можете представлять сцены из будущей жизни в Китае и пробовать говорить сама с собой (не обязаательно вслух), просто чтобы понимали какие нужны слова, но чтобы хотя бы примерно знать что обычно говорят перед этим нужно много слушать.
Для этого много слушаете ChinesePod с Newbie и постепенно переходите на уровни выше и выше. Как понимаете что диалоги стали простыми, то повышаете уровень. Скачать можно на рутрекере. Одновременно можно учить понемногу иероглифы в Anki или другой программе, я сначала учил просто узнавание (слово без пиньиня - пиньинь, перевод), а пол года назад начал уже на письмо карточки учить (пиньин + перевод - иероглифы).
Когда что-то надоедает, нужно переключаться, книги, сериалы, подкасты, живое общение.
Ну и конечно, наверное главный момент тут - кол-во времени, минимум 1 час в сутки чистого времени (не считая отдыха и т.п.), хотя бы чтобы не забывать, 2-3 чтобы был прогресс.
Я начинал в частной школе в Благовещенске, и благодарен ей за нормальное произношение которое ставил китаец. Но больше сам занимался дома, чем на занятиях которые были 2 раза в неделю. В любое свободное время (еду в маршрутке, перед сном) слушал и слушаю сейчас ChinesePod.
Здравствуйте!
Спасибо огромное за словарь для Плеко!
Подскажите, возможно ли убрать в определениях пустые строки (там, где указано порядковый номер значения - I, ниже через строку - часть речи: существительное и т.д.)?
Дело в том, что при использовании во всплывающих окошках видно только "I" и "сущ.", например, а чтобы посмотреть перевод, нужно прокрутить вниз.
В других словарях сразу видно перевод, так что, если подробнее не требуется, то и прокручивать не приходится
Рождественский (версия словаря от 08.01.2022) выпуск БКРС для Плеко: https://disk.yandex.ru/d/TsiDY7MpGdCKhg
Убраны статьи без пиньиня, без русского перевода, подправлены транскрипции для корректного отображения терминов с латиницей, греческими буквами и т.д. Сохранено исходное форматирование, насколько возможно, убраны пустые строки.
В распакованном виде занимает >226 мб. Перед добавлением или обновлением словаря убедитесь что в телефоне достаточно свободной памяти.
Для загрузки сторонних словарей в Pleco у вас должен быть куплен модуль флеш-карточек, либо набор включающий этот модуль
Если вы обновляете словарь в pleco, а не в первый раз его загружаете, и при этом у вас есть карточки, и они (pleco flashcards) хранятся не в отдельном словаре (по умолчанию), то чтобы не потерять карточки сначала экспортируйте их, потом сотрите их из приложения, затем обновите словарь, а затем снова импортируйте их.
Порядок обновления словаря:
1) Скачиваете архив
2) Распаковываете архив
3) Если он скачан и распакован не на телефоне, то закидываете распакованный файл bkrs.pqb в память телефона или карты памяти в телефоне (нет разницы).
4) Удаляем старый словарь бкрс из Pleco: Заходите в меню->Settings->Manage Dictionaries->BKRS Ch-Ru->DELETE DICTIONARY
5) В списке словарей нажимаем ADD USER->Existing и находим залитый на телефон файл bkrs.pqb, терпеливо ждем не дёргаясь. Готово
Теперь его можно передвинуть вверх в списке словарей, чтобы в первую очередь всегда показывался перевод из БКРС, а если его нет, то из других словарей.
В дальнейшем планирую просто обновлять этот пост, не плодя лишних сообщений.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ АЛЕКСАНДР ЗА ЗАБОТУ О СВОИХ КОЛЛЕГАХ! УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ пользуюсь вашим словарем! всего вам доброго и успехов во всем!!!
Свежая база БКРС для Pleco 
怕赛七 
)))