Сообщения g1007

1
>>>
Спасибо. Текст скопировал и сохранил, позже ближе к поездке посмотрю, что это такое.
Попробовал зайти. Сайт предложил автоматически выбрать местоположение, и секунд через 20-30 выдал "невозможно определить". В ручном режиме потом уже смотреть буду.
2018.01.25
ЛС Ответить
2
>>>
工作证明
兹证明 ____________(姓名),国籍:俄罗斯联邦(乌克兰,白俄罗斯,哈萨克斯坦等),性别:___ (男,女),护照:XXXXXXXX,系我单位正式职工,任 _________ (职务,职称),已在我单位工作___年从___年__月__日至今。近一年内该职员在我单位平均收入(税后)为: ¥_________ 大写:人民币_________ 元整。
特此证明!
某某公司
地址:
电话:

Справка с места работы
Дана: ____________ (фамилия, имя), гражданство: Российская Федерация, пол: ____ (мужской, женский), паспорт № _______ , в том, что он (она) является постоянным работником нашей организации и находится на должности _________ (наименование должности) ___ лет с ______ г. по настоящее время. Среднемесячный доход данного работника в нашей организации за последний год (после вычета налогов) составляет: ¥______ , прописью: ______ юаней всего.
Справка выдана для предъявления по месту требования!

ООО «такое-то»
Адрес:
Телефон:

Я себе такую сделаю, сразу двухъязычную.


А вот для налоговой, наверное, лучше всего взять 中国税收居民身份证明. Хотя, стоит ли возиться - решайте сами. Сама она бесплатная (для организаций точно бесплатная - мы недавно брали). Однако, нотариальное заверение и перевод на русский влетят в копеечку, несколько сотен юаней! Если потребуют легализацию, то ещё дороже. И она не навсегда, а лишь на год, то есть, каждый год надо заново брать. Она выдаётся на китайском и английском, форма установленная; прикладываю.



2018.01.24
ЛС Ответить
3
>>>
2018.01.23WTiggA Молиться, поститься, слушать радио Радонеж. Что тут ещё посоветовать...
[Изображение: molitva-31.gif][Изображение: molitva-20.gif]

2018.01.23WTiggA ...Впрочем, я на всякий случай с собой справку с работы свежую имею Smile)))
Про справку - это идея! Сделаю-ка и себе такую.  22
2018.01.23
ЛС Ответить
4
>>>
2018.01.23WTiggA Подавать конечно геморрой, потому что кипу документов о движении средств ещё и перевести попросят. Но раз вы безвылазно в Китае, чего переживаете? С этого года валютный резидент как и налоговый, т.е. если в России суммарно больше полугода прожили. Остальным отчитываться о счетах уже не нужно.
Да, беспокоюсь, что при очередной редкой поездке в Россию, могут в аэропорту задержать по требованиям налоговиков. А там поди докажи, за час-два до отлёта, что не верблюд... 31

2018.01.23WTiggA Мне уже весь мозг вынесли. В прошлом году без проблем деньги сам себе переводил, в этом году требуют доказать, что я это я, потому что в реквизитах есть "....evich", а в паспорте нет.
Как нибудь решили уже эту проблему?
2018.01.23
ЛС Ответить
5
>>>
2017.12.17Зилори Я вроде почитал, если правильно понимаю, то никаких проблем быть и не может, если я переведу сам себе деньги с китайской карты на российский счёт - так как я не проживаю в России и платят деньги мне согласно контракту? То есть если запастись справкой о доходе из Китая (на всякий случай), копией контракта (ещё одной, на всякий случай), то можно спокойно переводить? Только с тем нюансом, что нужно долларами запастись? (или просто можно юани перевести, а они сами конвертнутся "на лету"?)
Ещё могут потребовать справку о том, что Вы - налоговый резидент Китая, кит. 中国税收居民身份证明, англ. Certificate of Chinese Fiscal Resident. А затем её нотариальный перевод. А затем легализацию, и притом ещё и ежегодно...  35
А вообще, ИМХО, наши российские службы ещё много чего могут выдумать. На все случаи не напасёшься.  18 Вспоминается Михаил Жванецкий «Я при себе».
Цитата:...
– Лампочку поменял?
– Вот чек.
– Что глотнул?
– Вот рецепт.
– Почему домой?
– Вот бюллетень.
– Куда смотришь?
– Вот телевизор.
– Какая программа?
– «Время».
– А четырнадцатого откуда поздно?
– Вот пригласительный билет, галстук, букет.
– Так... плитка в ванной, унитаз.
– Вот чек.
– Карниз ворован?
– Вот чек.
– Обои ворованы?
– Чек.
– Это воровано?
– Чек.
– Воровано?
– Чек.
– Тьфу!
– Плевательница.
Ох и хочется крыть. А нечем!..

2017.12.17WTiggA ... (сходили в налоговую, подали заявку, раз в год приносите распечатки о движении средств)...
Вот в этом-то и проблема!  119  Как сходить, если ты в другой стране годами почти безвылазно? Не покупать же авиабилеты специально для того, чтобы сходить в налоговую.

Кстати, в этих переводах есть ещё один интересный нюанс: иностранный счёт регистрируется на загранпаспорт, а российский счёт регистрируется на российский паспорт. В первом случае есть только имя и фамилия, во втором случае - имя, фамилия и отчество. Для китайского банка - это два разных человека.
2018.01.23
ЛС Ответить
6
>>>
Ещё один способ международных переводов есть — через криптовалюту.
2017.12.16
ЛС Ответить
7
>>>
Интересно, а есть ли возможность декларировать в российской налоговой свой иностранный счёт, находясь за границей? Я как бы и не против уведомить, только что для этого надо сделать?

СМС входящие жрут деньги из-за роуминга. Я же не в России нахожусь, а СИМка российская. Сбербанк отказался открывать счёт без российского мобильного номера. Вот и приходится держать оба мобильных номера, и китайский, и российский для банков обеих стран.
2017.12.16
ЛС Ответить
8
>>>
2017.12.15Зилори ...Хочу уточнить, есть ли ещё способы перевода денег из Китая в Россию, кроме:
1) Western Union...
...4) Подсадной китаец...

5-й способ
2017.12.15WTiggA Ну банковские переводы никуда не делись.

Я пользовался 5-м способом, в этом году. Искал способ, чтобы юани запихнуть на яндекс-деньги. Отписался здесь: http://polusharie.com/index.php?topic=38779.msg1570657#msg1570657
2017.12.15
ЛС Ответить