Китайский новый год. Кто где провёл и местные 风俗

[g1007]

>>>

А, вот оно что. Я думал, что 鞭炮 это название пиротехники в общем. Иероглиф 鞭 не знал. Спасибо за подсказку!

[g1007]

>>>

2018.02.16бкрс Думал отменили петарды, но оказалось совсем нет.

В городах позапрещали. А в деревнях палят, как и раньше.
Не обратил внимания, как называется змейка-петарда, которая продаётся рулончиком (красная), её раскатывают, и она просто взрывается с треском, как пулемётная лента, без салюта?

[g1007]

>>>

Уехал в китайскую деревню. Всё бы хорошо, но родственников пруд пруди. И с каждым надо выпить. Причём, не только выпить, а именно целый обед или ужин устраивается, с соответствующим количеством на грудь. После 小年 сразу и начали, до самого 春节 только-только всех обошли. Уфф... Думаю... Ну, наконец-то можно жить, так, нет же, 风俗! Наступило 除夕. И после всего этого запоя по-утру открой дома двери и раздавай фрукты, конфеты и сигареты (хорошо, что близкие предупредили, что надо пару ящиков с фруктами, несколько кг конфет и несколько пачек хороших сигарет закупить). Заходит народ, мне вообще непонятный, в новый год только их вижу, и они меня ), и до следующего не увижу, и они меня )))). Но, блин, сложи ручки, 拜拜年 и всё такое. Не лень же им обходить, а другим встречать.
Сегодня, наконец, отходняк, наполовину. Теперь все родственники, которых обошли, к нам идут. Уже все такие же пришибленные и водки лишь по пол-стакана, не больше.
Вот так весело проводим праздники.

А как у Вас?