Есть ещё одна угроза, но не совсем прямая, и больше подходящая к историческим фильмам:
来人!(Люди! Охрана! Взять его!)
и затем такая характерная пауза перед командой что с человеком делать, смотрят, вдруг он заговорит или сделает что-то нужное скомандовшему.
你闭嘴,我崩/杀/毙/打/掐死你了 - заткнись, (иначе) я тебя прикончу/убью/пристрелю/забью до смерти/ придушу
他妈(的)/你妈(的) - его/твою мать, типа ругательства- тоже часто слышу в китайских фильмах
我收拾你 - 给我收拾他 - я с тобой разберусь/ разберитесь с ним