Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
1
>>>
给我闭嘴,否则别怪我不客气了!(我就不客气了)
弄死你!
今天我警告你,如果。。。
К загранпаспорту и визе теперь нужен документ о биологическом благополучии.
2018.04.27
ЛС Ответить
2
>>>
Есть ещё одна угроза, но не совсем прямая, и больше подходящая к историческим фильмам:
来人!(Люди! Охрана! Взять его!)
и затем такая характерная пауза перед командой что с человеком делать, смотрят, вдруг он заговорит или сделает что-то нужное скомандовшему.
2018.04.27
ЛС Ответить
3
>>>
你看什么看 - чего уставился?
2018.04.26
ЛС Ответить
4
>>>
你闭嘴,我崩/杀/毙/打/掐死你了 - заткнись, (иначе) я тебя прикончу/убью/пристрелю/забью до смерти/ придушу
他妈(的)/你妈(的) - его/твою мать, типа ругательства- тоже часто слышу в китайских фильмах
我收拾你 - 给我收拾他 - я с тобой разберусь/ разберитесь с ним
2018.04.27
ЛС Ответить
5
>>>
из 东北插班生:
——瞅啥,瞅你咋地呀
там много угроз в фильме было, можно подглядеть
.
2022.10.26
ЛС Ответить
6
>>>
不要给我耍花样,否则我一刀宰了你!
Китайский от фаната:
https://t.me/jianghu2021
2022.10.30
ЛС Ответить