Кто много говорит на практике: У вас бывает, что язык не ворочается?

[barss1986]

>>>

У меня всегда отличный способ - хорошо накатить!

Если выпил over 500ml 40+ градусов и поспал не более 4 часов, на следующее утро просыпается удивительно натуральный хубэйско-дунбэйский диалект, а самые изощренно-элегантные языковые конструкции, словно птички певчие, стаями вылетают из глубин долгосрочной памяти.

Если бы не отходняк и общая нелюбовь к похмелью, а также несуразно-помятый внешний вид, противопоказанный на работе и переговорах, пользовался бы этим лайфхаком регулярно.

[Напасти]

>>>

Я китайский учу давно, определенный уровень достигнут. Но все равно, сегодня могу с китайскими друзьями смотреть ток-шоу и свободно обсуждать его, а завтра спуститься в столовую и еле-еле заказать баоцзы. Как это работает, для меня загадка, но в моменты, когда говорится легко, без торможения, я отмечаю ясность в голове и расслабленность в душе. Тоже самое часто чувствую после медитации, поэтому связываю это вместе.

[сарма]

>>>

Может, когда недомогание, усталость, недосып хронический
Или какое-то время приходится говорить на других иностранных языках. Об этом говорят полиглоты. Рекомендуют до начала общения почитать на нужном языке вслух минут десять или подекламировать (попеть)

[Даждьбожиих внуков]

>>>

2018.08.28nomoreerrors Бывают дни, что китайский как из пулемета, а иногда языком тяжело шевелить, горло какое-то ленивое, звуки трудно произносить и подбирать слова в нужный момент, даже настроение ухудшается. Кому знакомо?

Бывает, уже второй день такое, состояние- "нахрен учила язык столько лет, если такие затупы "Аж бесит

[Siweida]

>>>

2018.08.28barss1986 У меня всегда отличный способ - хорошо накатить!

Если выпил over 500ml 40+ градусов и поспал не более 4 часов, на следующее утро просыпается удивительно натуральный хубэйско-дунбэйский диалект, а самые изощренно-элегантные языковые конструкции, словно птички певчие, стаями вылетают из глубин долгосрочной памяти.

Если бы не отходняк и общая нелюбовь к похмелью, а также несуразно-помятый внешний вид, противопоказанный на работе и переговорах, пользовался бы этим лайфхаком регулярно.

Накатить — вообще отличный способ для тренировки разговорного языка. Особенно если накатывать умеренно и в компании разговорчивого носителя языка, который тоже не прочь накатить И накатить-то нужно совсем немного, внутренний гиперконтроль снижается, и несет тебя так, что и произношение выравнивается, и чэнъюи вспоминаются, и скоро ловишь себя на том, что русские анекдоты на китайском пересказываешь.

[Беспощадная месть]

>>>

2019.11.25游牧人 Вообще пребывание в Китае негативно сказывается на другие более-менее освоенные языки. Английский однозначно стал хуже - стал говорить типа it's very troublesome (meaning 麻烦) or "very messy" (很乱) - даже китайский американец не совсем понял. Но при этом уже нет большого скачка в прогрессе китайского.

да что говорить про английский, когда, ну лично у меня, бывает так, что я по-русски не могу вспомнить, как будет то или иное слово, в голове тупо китайский вариант, а как по-русски сказать забываю.