Сообщения остроwok

1
>>>
2018.09.26Адов Отнеситесь к этому с юмором.  105

У Вас опять "сь" отвалилось  очки

Что касается правки, могу предложить только "обеспечим вам комфорт и удовольствие".
2018.09.27
ЛС Ответить
2
>>>
Адов, давайте, примеры ведь всё равно из интернета?

Самое близкое на русском - это наверное "приятно и с комфортом", но без слов "провести время" не обойтись.
2018.09.25
ЛС Ответить
3
>>>
yf102, да я тоже не могу пока нормально сформулировать
2018.09.25
ЛС Ответить
4
>>>
yf102 Гарантируем тебе комфортабельность / приятность

Звучит как-то по-деревенски. Попахивает гарантией триппера

И "полное удовлетворение гарантировано" - это неточный перевод
2018.09.25
ЛС Ответить