Шутки, анекдоты связанные с ошибках в тонах или черту в иероглифе не так написали

[serega144]

>>>

Когда утром вставать обламывает
太早了/太糟了

[serega144]

>>>

Шушпан, был клип группы группы Transition

там всё закончилось хорошо.
Ваша версия куда круче.
Если представить себе лаовая и официантку... да ещё у официантки муж - повар.
В конце клипа лаовая выносят из чифаньки и надпись Improve your chinese with our school.

[serega144]

>>>

vaily, класс))) спасибо)))
нашёл
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
珍重再見 今宵有酒今宵醉
對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛
莫再流連 富貴榮華都是假
纏纏綿綿 你是風兒我是沙

你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
叮嚀囑咐 千言萬語留不住
人海茫茫 山長水闊知何處
浪跡天涯 從此並肩看彩霞
纏纏綿綿 你是風兒我是沙

點點滴滴 往日雲煙往日花
天地悠悠 有情相守才是家
朝朝暮暮 不妨踏遍紅塵路
纏纏綿綿 你是風兒我是沙
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯

[serega144]

>>>

Snowblind, да да, была такая, совсем забыл, спасибо. что напомнили!

[serega144]

>>>

Может кто встречал какие-нибудь такие смешные истории.
Помню был анекдот про девушку, которая уехала учиться и писала родителям, что у неё живот был сначала маленький, а потом вырос. Там в иероглифе была ошибка и она писала про храбрость.
Но где видел анекдот уже не помню...