Показаны полезные сообщения темы
Вернуться в полную тему

1
2019.11.04莲花 @кот-бегемот прав.  Это монголец, фамилия Да,  имя Сэнгэ 1916 года рождения..

У монголов нет фамилий, у них имена и отчества. Там о человеке из МНР Д.Сэнгэ, где "Д" - первая буква отчества.
2019.11.04
Ответить
2
Скорее всего, это Сэнгээ Дашзэвэгийн
2019.11.04
Ответить
3
2019.11.04Юрий К Спасибо огромное!
Не сочтите за лень или наглость. Китайский язык далек от меня.. Посмотрите пожалуйста на вот эти книги. Помогите пожалуйста с переводом названий.
Спасибо!

Сарма написала вам названия на китайском. В основном это комиксы и книжки для детей, кроме трёх последних. Последние две книжки - это написанные разными авторами биографии одной и той же женщины: Сян Сюли - довольно известной персоны. Когда ей было всего семь лет, хозяин заставил ее работать в его доме. В возрасте тринадцати лет она была направлена на фармацевтическую фабрику, а после образования КНР продолжала работать и неоднократно получала почетное звание «Передовая работница». В 1958 году из-за халатности неопытных работников в одном из помещений предприятия загорелся этиловый спирт. Чтобы спасти своих коллег и фабрику, женщина предприняла попытку остановить распространение огня и не допустить, чтобы он добрался до других взрывоопасных химических веществ. В целом ей это удалось, но полученные ожоги оказались слишком сильными и, даже несмотря на все усилия медиков, а также обращение к традиционной китайской медицине, Сян Сюли умерла.
2019.11.04
Ответить
4
А третья с конца - это биография Чжан Хэна: астронома, жившего в начале нашей эры.
2019.11.04
Ответить