2020.02.04
Johny
Когда учился в России, то я общался с многими русскими студентами. Много из них рассказывали что приехали из провинции учиться в Москву. Они имели в виду их города, такие как Пермь, Омск, Кемерово и другие. Даже так говорили про Екатеринбург, который большой и культурный. Даже когда был в других городах люди сами назвали свой город провинцией.
Я заметил, что провинция для русских это как будто все города кроме Москвы и Санкт-Петербурга.
Тогда мой вопрос так:
1) Города из Московской области и из Ленинградской области тоже провинция что ли? Я имею в виду Люберцы, Тихвин.
2) Даже культурные и развитые центры Екатеринбург, Красноярск, Влаливосток, Калиниград, Калуга, Волгоград тоже провинция?
3) Слово "провинция" имеет плохой оттенок?
Например, такие штаты Вайоминг и Алабама тоже подходит слово провинция))
Как уже написал товарищ Parker, у этого слова два значения.
"Провинция" в значении "88线城市" действительно имеет негативный оттенок, используется не только в России и в отношении Москвы и других городов, но и в других странах СНГ.
Часто не очень культурных людей могут называть "провинциал(ка)", "деревня"- данные слова используются в переносном значении в разговорном стиле общения, имеют оттенок пренебрежения, уничижения.
«Провинциал»- наивно-простоватый человек, поведением и привычками, указывающий на провинциальный уклад жизни.
◆ Мы до сих пор смотрим на европейцев и Европу в том роде, как провинциалы смотрят на столичных жителей, — с подобострастием и чувством собственной вины, принимая каждую разницу за недостаток, краснея своих особенностей, скрывая их, подчиняясь и подражая. А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет»
Еще могут использоваться, чтобы 说讽刺话, только между близкими друзьями (посмеяться над тем, что человек не знает банальных вещей/не разбирается в чем-л.): "Ну ты и деревня..." и т.п.