Научите правильно переводить цифры

[转汽]

>>>

2020.02.26天虎 Да, можно говорить 一万亿

Можно точно. Когда я спросил у жены, носителя языка, можно ли говорить 一万亿, она спросила откуда у тебя столько денег?

[转汽]

>>>

yf102, так в том то и дело что слова миллион нету в китайском есть

Код:

一百万 = 100*10000
一个亿 = 100*100*10000
十亿 = 10*100*100*10000
一百亿 = 100*100*100*10000

И у них 4 разряда ванов тоже, тысяча ваней 10 млн
В общем мозги раком встанут переводить китайские цифры
А ещё можно сказать
一万亿 ：）

[转汽]

>>>

Кстати я даже не знаю как сказать 百亿 по-русски с сохранением китайского счета. Ну логически если 万 это десятки тысяч, миллион по-китайски одна сотня десятков тысяч,то получается 亿 тоесть по нашему 100 млн, но по-китайски говорить сто миллионов не получится миллиона то нет, есть тысячи тогда получается сто миллионов это что-то типа "сто сотен десятков тысяч" а миллиард это 10亿 тобишь "десяток сотен сотен десятков тысяч" тогда 100亿 (10 млрд) будет "сотней сотен сотен десятков тысяч"
вспоминается анекдот: а до х это сколько? Это чуть больше чем до едрени фени

[转汽]

>>>

Ну на самом деле проще как китайцы считают. Надо на бумаге написать это число
16 300 000 000
А потом посчитать разряды начиная с конца.
 

Код:

1    6   3   0   0   0   0 0  0  0 0
百亿 十亿 亿 千万 百万 十万 万 千 百 十 个

16 миллиардов 300 миллионов.
163个亿

[转汽]

>>>

Если есть 16.3 млрд долларов США то я думаю проблем в этой жизни уже ни с чем не возникнет никогда