Честно говоря не понравилась такая непрофессиональная попытка похайпиться со стороны лаовайкаста.
Очевидно что у любого живущего в Китае иностранца вызовет недоумение когда его попытаются заставить сопереживать китайцам, попавшим в "бюрократический ад" и ощутивших на себе "безразличие органов власти", так как мы сами постоянно всё это испытываем на себе проживая в Китае. Точно также как и дискриминацию, об этом вам расскажет любой студент (особенно азиат), живущий в Китае.
Было бы правильнее рассказать как о проблемах китайцев в России, так и людей из СНГ в Китае, что мол все мы люди и сталкиваемся с безразличием власти и подлостью окружающих. В том виде в котором выпустили программу она вызывает или злорадство, или безразличие, или недоумением в духе "а чего их жалеть?", на что как мне кажется и был расчёт у авторов -- обвиним тех кто что-то такое выскажет в разжигании (типа как Вадима Чикунова в комментах к подкасту) и половим хайп со срача. Ну или просто кто-то ударился в юродство, мало ли.
Может быть я ошибаюсь, но я думал профессиональныйпереводчик не имеет рассказывать что переводил на суде, в больнице, на конференции, собрании и т.д. Это как врач. Должна быть конфиденциальность. Эта переводчица все рассказала. Непрофессионально. Фу!
Прослушала подкаст. Печально. Особенно за ребят, которые попали ни за что и ни в чем не виноваты. Вопиющая несправедливость.
Вообще заметила в мире напряженность в отношении к китайцам. Даже в New York Times заголовки странные - итальянцы молодцы, объявляют карантин, жертвуя своей экономикой, чтобы спасти Евросоюз; китайцы немолодцы, объявляют карантин, не соблюдая права человека
Самое дикое, что сейчас ситуация разворачивается на 180 градусов и, к сожалению, китайцы начинают смотреть на иностранцев как на заразу. Куда бы не пошла, везде косые взгляды, на улице обходят стороной за километр. Проверки, звонки, уточнения, когда приехала, заполнение анкет, приход участковых домой. Китайцев, которые недавно приехали из других провинций, так не проверяют. Понятное дело, это всё ерунда в сравнении с историями ребят. Но зато теперь точно понятно, что никакие бумаги от полицейских без предварительного прочтения подписывать нельзя
2020.03.12Fuchs Очевидно что у любого живущего в Китае иностранца вызовет недоумение когда его попытаются заставить сопереживать китайцам, попавшим в "бюрократический ад" и ощутивших на себе "безразличие органов власти", так как мы сами постоянно всё это испытываем на себе проживая в Китае. Точно также как и дискриминацию, об этом вам расскажет любой студент (особенно азиат), живущий в Китае.
2020.03.12Fuchs Точно также как и дискриминацию, об этом вам расскажет любой студент (особенно азиат), живущий в Китае.
чего это азиат, так сразу особенно?
Я сегодня еду в машине, слушаю, как ни странно, этот подкаст, ужасаюсь рассказам и негодую над поведение гиперактивных сограждан и нелогичности официальных. Будучи увлеченным интересными историями, забываю перестроиться на перекрестке и упираюсь в 测温站, где меня просят припарковаться, и товарищ полицейский начинает запрашивать паспорта, регистрации и тогдалие.
С намеком на карантин, мне (приехавшему в КНР еще до начала всей этой 隔离-эпопеи
). Еле отбился, благо с дунбэйских времен язык подвешен.
Так что, magazeta， как считаете, это моя карма или влияние иных потусторонних сил?)
Fuchs, ваше право так считать. Спасибо за мнение и оценку в любом случае.
Для меня неважно как ко мне относятся остальные, главное чтобы самому не вести себя как свинья. Так и в подкасте: мы слышали о перегибах в Китае (я, к счастью, за 20 лет жизни в Китае с ними не сталкивался), но не смотря на это нам искренне жаль ребят упомянутых в подкасте.
Когда мы писали этот выпуск, в дверь Фан Фэя позвонили. В этот раз его не забрали, а вот двух топ-менеджеров китайской компании по доносу соседей выманили из квартиры, арестовали за нарушение карантина и приговорили к высылке из России. Об этой истории и фатальной любви китайцев к России, нам рассказывает Ирина, которая переводила на суде.
Дополнительные материалы для наших подписчиков на Patreon.
🎙Подписывайтесь на Laowaicast, мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или здесь на форуме.
Выходные данные:
Ведущий и редактор — Альберт Крисской
Продюсер — Александр Мальцев
Большое спасибо нашим главным патронам Aleksei Kolupaev и Дмитрию Брянцеву, отдельное Полине Струковой и msyu, а также всем остальным за донаты: Alexander, Ilia F., Andrej Fedotov, Anton Lokhanin, Casio, Dmytro Gomov, Fooby, Jane Matsesha, Maxim, Mixei, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, San Cak, Vasiliy Galkin, Wolfcub, Yaroslav, Zyablik, Мария Соозарь.
magazeta, я совершенно ничего не имею против независящей ни от кого позиции по любому вопросу, признаю абсолютное право каждого считать именно так, но ставлю такую позицию под сомнение, исходя из простого житейского опыта.
И для ресурса, который находится в публичном пространстве и работает для широкой аудитории, считаю такую позицию недальновидной, как минимум. А провоцирует это или нет - можно будет пронаблюдать по реакции и комментам.
В любом случае Ваш вклад в информационное взаимодействие с Китаем уникален и замечателен. С искренней симпатией пишу это.
(Я увела дискуссию в сторону, это от большого количества свободного времени.)
Цитата:товарищ полицейский начинает запрашивать паспорта, регистрации и тогдалие.
С намеком на карантин, мне (приехавшему в КНР еще до начала всей этой 隔离-эпопеи
). Еле отбился, благо с дунбэйских времен язык подвешен.
Так что, magazeta， как считаете, это моя карма или влияние иных потусторонних сил?)
Считаю, что вам намного больше повезло, чем героям нашего подкаста
2020.03.15Johny Может быть я ошибаюсь, но я думал профессиональныйпереводчик не имеет рассказывать что переводил на суде, в больнице, на конференции, собрании и т.д. Это как врач. Должна быть конфиденциальность. Эта переводчица все рассказала. Непрофессионально. Фу!
Ирина говорила, что все что она скажет в подкасте было на открытом публичном суде. На открытые слушания любой мог прийти и послушать.
magazeta
![[Изображение: lwc260-600x600.jpg]](https://laowaicast.ru/wp-content/uploads/2020/03/lwc260-600x600.jpg)
