Транскрипция гонконгских имен

[Opiate]

>>>

Silverry,
ts’ang — цан

粤拼 отличается от британской системы романизации для Гонконга
и он вообще может быть родом с Тайваня

[Языческие боги]

>>>

曾文兴/曾文興
曾文庆/曾文慶
曾文行

Hing, больше склоняюсь к - 兴, в кантоне сплошь и рядом

[Opiate]

>>>

Silverry,
на Тайване 国语, какое происхождение у нотариуса?
в ГК конломерат выходцев из Гуандуна, Тайваня, Шанхая и прочих регионов
фамилия может по одной системе идти, имя по другой
британскую систему романизации надо бы поискать

да, я думаю палладица и таблицы транскрипции имеют какое-то обоснование, при транскрибировании вы можете сослаться на эти таблицы
а какой у вас еще вариант? взять английский язык и транскрибировать с него - Тсанг?