Дьяволы не сдаются.
Учить язык в котором 15 падежей и на котором говорят 5.5 млн человек в мире, ТС знает толк в извращениях.
2020.09.17
2020.09.17 Готовитесь стать переводчиком на границе? ![]() 2020.09.17
2020.09.17 После иероглифов любой язык с буквами как отдых. Алфавит выучил и уже читаешь и пишешь. У меня по первости даже шок был: ну как так-то, и это все что ли? А прописывания? А дрючево бесконечное?... 15 падежами уже так просто не запугаешь. ![]()
秀才不出门全知天下事
2020.09.17
Самое простое - найти препода по Интернету. Сейчас тьма платформ, можно хоть сразу носителя найти и вперед. Попробуете, а там видно будет. На всяких курсах при универах (если таковые есть вообще для финского) программа примерно одинаковая, все можно один на один с преподом освоить, даже эффективнее получится.
В Финляндии образование бесплатное вроде, зачем в Китае за это доплачивать? На грант, я так понимаю, с финским никак не попасть. Кстати, в Хельсинки есть Институт Конфуция (там даже есть свой китайский каллиграф!) можно там китайский учить, есличо. В общем, самое эффективное, если Вам и китайский и финский нужны - поучиться в Китае китайскому и начать финский. А потом уехать в Финляндию и там уже плотно учить финский и поддерживать китайский. Как-то так. P.S. Для начинающих тьма материалов онлайн. Вот, например. 2020.09.17
Ничего странного в этом вопросе нет.
Неужели никто не замечал, что многим китаистам уже море по колено, когда речь идет об изучении языков? 2020.09.17
2020.09.17 15 падежей, но не совсем корректное сравнение, большинство представляют собой аналог русского "предлог + существительное", т.е. после существительного поставьте предлог, напишите слитно и назовите новым падежом - все не так уж сложно ![]() Цитата:Если человек интересуется, значит есть на то причины, зачем объяснять ему, что он не прав?толпа не терпит многообразия
Think for yourself, question authority
2020.09.17
2020.09.17Говорящие по-фински китайцы есть, но очень мало. Уверен, что и финны в Китае есть, но тоже очень мало. Финнов самих по себе мало, их меньше, чем даже русских в Петербурге. Была одна знакомая китаянка, которая работала в Нокии; познакомились в Хельсинки. Кстати, шанхайка! Она говорила немного по-фински, но уровень оценить не могу. Китайцы с финнами на английском общаются, благо в Чухне почти все на нём говорят. Правда, больше на финглише, но общаться можно. По крайней мере, десяток лет назад часто мотался на машине из Петербурга в Хельсинки по работе, и лишь пару раз сталкивался с тем, чтобы по английски не говорили, и это были финны преклонного возраста. И рядом сразу находились люди, с кем можно было общаться. За финским языком надо ехать в Финляндию. Связка финский-китайский не носителю одного из этих языков не нужна. Редкие вакансии, типа переводчиков финского и китайского при посольствах финны и сами закроют. В целом, не вижу смысла учить, если не жить в Финляндии. Разве что ради каких-либо научных целей, продвигать лингвистику там или чего в таком духе. Язык сложный, грамматика ничуть не проще, чем в русском, скорее даже, сложнее. Мне рассказывали, что там двенадцать падежей. Сравните, сколько в русском?! 2020.09.17
Если человек интересуется, значит есть на то причины, зачем объяснять ему, что он не прав?
2020.09.17
2020.09.171. На форуме БКРС так принято. 2. Чтобы человек взвесил свои, возможно, субъективные "за" с объективными "против" от незаинтересованных лиц. В Китае на изучение местного языка требуется огромное количество сил и времени, лучше не трать на что-то другое, если на это нет весомых причин. 2020.09.17
Странный вопрос, но кто-нибудь учил или продолжал учить финский в Китае? Может у вас есть знакомые или одногруппники/коллеги финны? (Шанхай)
2020.09.17
В Китае вряд ли вы найдёте того, кто будет вам профессионально преподавать финский.
Разве что у студентов-международников попросите, если в Шанхай приезжают финны на обучение. 2020.09.17
Цитата:Странный вопрос, но кто-нибудь учил или продолжал учить финский в Китае? Может у вас есть знакомые или одногруппники/коллеги финны? (Шанхай)я-тто дууумаю, чтоооо настояааащий знатооок ффинского языкааааа и культууууры Вам отвеееетит в эттой теееме не раааанее февраляааааа, Иначе какой же он финн? 2020.09.17
|