Chai
2020.09.25 И да, тон то в аудио - второй! Вы послушали приложенное аудио? Тема считай не раскрыта. Щас я освобожусь, и буду разбираться, где тут собака зарыта. Надо найти хоть какое-то подтверждение. Неужели ни у кого нет учебной или хоть какой-то интернетовской информации... 2020.09.25
2020.09.25 Здравия желаю! То есть по Вашему мнению, фамилия с третьим тоном перед следующим слогом с третьим тоном читается третьим тоном, и даже не полутретьим? А можно источник? 2020.09.25
2020.09.24 Ага, он самый. Так что теория того, что 李 и 老师 - не близкие слова, поэтому 李 должен быть полутрёшкой, разбилась об скалы. Ну будем дальше искать причину второго тона. 2020.09.25
2020.09.23 Ну вот как в 黎老师 и 李老师 - тут при быстрочтении даже и не разобрать. То есть для смыслоразличения можно и оригинальный тон читать... 2020.09.23
2020.09.23 А можете сюда выписать то, что в этом учебнике пишется? 2020.09.23
2020.09.23 Я вот только такое пока нашёл: 如果连念的上声字不止两个，则可以根据词义适当分类按上述方法变调。快读时，也可只保留最后一个字音读上声，前面一律变阳平。 例示：小组长 讲语法 柳股长 小老虎 То есть здесь, в примере 柳股长, 柳 хоть и является отдельным словом, но при скорочтении может быть вторым тоном. Плюс это - только где третий+третий+третий. А как быть с тем, где третий+третий+первый? Также? А как быть с двуслогом, например 李总 - 李 будет здесь отдельным словом? 2020.09.23
2020.09.23
2020.09.23 Зависит от слогов, если два слога - менять, если три слога - не менять. Поэтому то, что в 李老师 - второй тон, надо уточнить. Двуслоги: например 李总 - здесь третий тон меняется на второй уж точно. Трёхслоги: например 李表姐 - здесь получается так: трёшка+трёшка+трёшка меняется на трёшка+двушка+трёшка, ну или вот ещё например бригадир Ли - тоже самое: 李组长: трёшка+двушка+трёшка. Здесь просто трёшка в фамилии уже будет не полной трёшкой, а полутрёшкой. Для сравнения - обычное трёхслоговое слово с тремя трёшками, например 展览馆 (где трёшка+трёшка+трёшка) меняется следующим образом: двушка+двушка+трёшка. Про то, что фамилия не меняется в двуслоге трёшка+трёшка, а читается полутретьим тоном - не видел такого, требуются доказательства. Но я своим ухом встречал такое: называли учителя 黎老师, а записать надо было когда, учитель увидел, что её фамилию пишут как 李, так она сразу поправила - 不是李，是黎. Что даёт понять, что 黎老师 и 李老师 на слух неразличимы. К тому же: третий тон перед третьим тоном произносить полутретьим - это для меня что-то новенькое, трудно даже такое произнести: 李老师 - вот ты на 李 уже упал вниз с двойки на единицу по 五度标记法 (для полутретьего тона), и потом надо резко перейти на двойку по 五度标记法 для третьего тона 老 (который в свою очередь тоже не третий, а полутретий), то бишь получается полутрёшка+полутрёшка (+师 однёшка) - это даже не могу сообразить как. 2020.09.23
2020.09.23 Тоже меняется, здесь 马 - вторым тоном. Часть имени фактически звучит другим тоном - что это значит? 2020.09.23
|
И за ним никогда 
