Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Всего реакций в теме: 457
Вернуться в полную тему >>>
1
>>>
Это индивидуально, лучший метод - это употребление слов )) Писать непременно, проговаривать в фразах, смотреть видео с этой лексикой. И, наконец, говорить с носителями, искать возможность практики. Иначе уходит в пассив.
2021.05.17
ЛС Ответить
2
>>>
Я использую карточки (правда, не для китайского). Вполне эффективный метод, только скучноватый. В идеале надо просматривать карточки+к самым трудным словам составлять примеры (и писать их рукой на бумаге). И да, слова лучше запоминать в словосочетаниях.
Карточки в Анки можно автоматически озвучить, кстати.
Чтение тоже эффективно, помогает еще и грамматику осознать.
秀才不出门全知天下事
2021.05.17
ЛС Ответить
3
>>>
2021.05.17sonx yf102, у меня из-за чего собственно вопрос возник... Читал, что Като Ломб не использовала вообще ничего, кроме словаря, пособия по грамматике и, собственно, литературы на изучаемом языке. (Она про это в своей книге писала тоже)

+ Со всех сторон есть как доводы "за", так и "против".
Нам в вузе сказали вообще, что сначала надо в кратковременную закинуть слова, а там уже, по ходу работы с текстом, аудио, упражнений они запомнятся.

Но другие говорят наоборот, что без карточек никуда, все полиглоты так учат, а значит лучше ничего нет. И возникает некий диссонанс и закономерный вопрос "кто прав?"

Одно не противоречит другому. Карточки помогают познакомиться со словом, а чтение уже помогает это слово запомнить и понять, как это употреблять в разных контекстах. Более того, карточки помогают не забывать слова из пройденных тем. В идеале Вы знакомитесь со словом в учебнике в разных упражнениях, а потом заносите в карточку и повторяете.

Если посмотреть на современные учебники по языку, то там и будет грамматика+словарь+чтение+аудирование+говорение. Я так понимаю, успех Като Ломб в том, что она просто много часов посвящала языкам. Это как в универах Кореи предлагают языковые курсы, которые рассчитаны всего лишь на 1,5 года, потом сдаешь международный экзамен и идешь работать. Только за 1,5 года будет зубрежка днем и ночью, тысячи выученных слов и километры проработанных текстов.
2021.05.17
ЛС Ответить