Сообщения yf102

1
>>>
RRRomul, Правильно подмечено, я думаю. Но в БКРС почему-то нет.
Вообще-то, анализировать изолированное предложение довольно рискованно. Как это не банально, нужен контекст.
2021.12.29
ЛС Ответить
2
>>>
RRRomul,
Цитата:Подработка, я думаю - (подразумеваемое под глаголом 是)
Имеется в виду именная часть сказуемого, перенесённая в начало предложения? В таком случае -- это топик --兼职的
TSVO = 兼职的 我 觉得 ()是(兼职的)
подработка... я полагаю, (это) есть (подработка). (в скобках опущения -- по понятным причинам)
2021.12.29
ЛС Ответить
3
>>>
discipline, 兼职的我觉得是 = SV = Jianzhi de wo juede + shi
Это то, что я считаю подработкой. Wo juede - субстантивизированное предложение, (shi здесь глагол, но не связка)*. Отклонение от норм отсутствует. Или же опущение именной части сказуемого после связки, которое компенсируется сказанным ранее.

*нет, всё-таки связка
2021.12.29
ЛС Ответить