Запустил телеграм-канал "Китайский колокольчик" https://t.me/chinesechime - оригинальные материалы продвинутого уровня для тренировки навыков устного перевода с китайского.
На первом этапе (поиск самобытного стиля) - наполнение контентом, который а) связан с текущей новостной повесткой и может быть интересен всем интересующимся жизнью сегодняшнего Китая; б) может быть использован в индивидуальных занятиях уверенно владеющими китайским языком для отработки навыков устного перевода.
В перспективе - привлечение желающих практиковать устный перевод к сотрудничеству в создании контента, разработка формата индивидуальных консультаций для желающих совершенствоваться в навыках устного перевода.
Пожалуйста, подписывайтесь, слушайте, оставляйте вопросы и комментарии: объемы и качество контента целиком зависят от вашей, коллеги, заинтересованности.
На первом этапе (поиск самобытного стиля) - наполнение контентом, который а) связан с текущей новостной повесткой и может быть интересен всем интересующимся жизнью сегодняшнего Китая; б) может быть использован в индивидуальных занятиях уверенно владеющими китайским языком для отработки навыков устного перевода.
В перспективе - привлечение желающих практиковать устный перевод к сотрудничеству в создании контента, разработка формата индивидуальных консультаций для желающих совершенствоваться в навыках устного перевода.
Пожалуйста, подписывайтесь, слушайте, оставляйте вопросы и комментарии: объемы и качество контента целиком зависят от вашей, коллеги, заинтересованности.
