少林寺 и 寺林少

[Parker]

>>>

"Монастырей в лесу мало". Рекламный слоган, чтобы привлечь учеников.

[Parker]

>>>

Jan, от головы к хвосту. С другой стороны в обратном порядке



Маевский разбирал это в "Графической стилистике"

[China Red Devil]

>>>

2022.05.20Яблочный пирог Почему все говорят и пишут 少林寺, а на самих главных воротах Шаолиня 寺林少？Разве китайцы когда-то писали справа налево?

В смысле "когда-то"? И сегодня всем Тайванем так пишут.

[Кот-бегемот]

>>>

2022.05.20Яблочный пирог Есть же старинные фотографии, где 寺林少.. Неужели и тогда уже всё было ради туристов?

Так как в старину писали вертикальными строками, а строки располагались справа налево, то горизонтальные надписи тоже писались справа налево. Сегодня такое  направление письма используют в основном в чисто в декоративных целях на вывесках "под старину", ну или можно встретить на сохранившихся оригинальных надписях на стелах или старинных зданиях.

[Opiate]

>>>

Яблочный пирог,

Цитата:孙中山领导的白话运动开始之后就倡导文字要从左到右书写

да, писали
еще и сверху вниз, справа налево - на Тайване и в Гонконге до сих пор такие книги издают

[Opiate]

>>>

Яблочный пирог,
или вот томик Лу Синя дома у меня есть
на картинке, обратите внимание на направление написания 著手成春

[Jan]

>>>

Цитата: от головы к хвосту

Строго говоря, в свое время тоже разные варианты были.
Это ГВФ:
https://disk.yandex.ru/i/x0jzeinmw0-Huw

Это военные:
https://disk.yandex.ru/d/zx4ho6xTlHz5tQ