Помогите разобрать иероглифы

[остроwok]

>>>

2022.06.16wusong P.S.Если 9 - это 竜, то иероглифы - японские, надо японистов терзать

Это ж 电 (電)

А номер 6 - 福

3 钉?
7 钗?

[остроwok]

>>>

2022.06.28zawek Google Lens, поставьте перевод с китайского упрощенного на китайский упрощенный и фоткайте прям с экрана компьютера, я только что спокойно за пару сек распознал все иероглифы с картинки

А это сможет? (https://bkrs.info/taolun/thread-328415.html)

[Parker]

>>>

2022.06.28zawek 中 《-------

а вообще на телефон скачайте гугл транслейт, там есть фича распознавания текста по фото - Google Lens, поставьте перевод с китайского упрощенного на китайский упрощенный и фоткайте прям с экрана компьютера, я только что спокойно за пару сек распознал все иероглифы с картинки в главном посте

Ну, я бы не сказал, что он волшебно работает. Что-то распознает, что-то отказывается, что-то распознает неправильно. Фактически, он распознает только то, что и без него понятно. Более эффективным мне видится использование рукописного ввода того же гугла.

[wusong]

>>>

1 - 顾
2 - 甲
3 - 取?
4 - 聖
5 - 赤?
6 - 褐?
8 = 1
11 - 脤
12 - 王
13 - 雎 или 睢

P.S.Если 9 - это 竜, то иероглифы - японские, надо японистов терзать

[zawek]

>>>

中 《-------

а вообще на телефон скачайте гугл транслейт, там есть фича распознавания текста по фото - Google Lens, поставьте перевод с китайского упрощенного на китайский упрощенный и фоткайте прям с экрана компьютера, я только что спокойно за пару сек распознал все иероглифы с картинки в главном посте