Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Всего реакций в теме: 444
Вернуться в полную тему >>>
1
>>>
2022.06.29China Red Devil По-моему, нет никакой общепринятой системы для маньчжурских имен.

Есть маньчжурско-русский словарь XIX века ("Полный маньчжурско-русский словарь, составленный преподавателем маньчжурского языка при Императорском С.-Петербургском университете, действительным <неразборчиво> Иваном Захаровым". Санкт-Петербург, 1877, типография Императорской Академии наук). Если удаётся найти маньчжурское написание - я беру слоги оттуда. Но как восстановить маньчжурское написание по китайской транскрипции - я не в курсе.
2022.06.29
ЛС Ответить