"После сборки пешеходной дорожки ..." не пойму смысл даже на русском

[zawek]

>>>

по краям собранной дорожки есть плоские гладкие полоски которые предназначены для приварки к базе - кровле

смог ток перевести на русский, соре 😂🫡

[Некто]

>>>

2022.07.13yf102 теснение>тиснение

Офтопик, но давно хотел спросить. Если вы так топите за переход на пиньинь (то есть за то, чтобы китайский писать по принципу "как слышится, так и пишется"), то почему же вы в русском не желаете делать аналогично, то есть не хотите признавать запись "как слышится" в качестве единственно правильной? Разве не правильнее вместо "грамматическая конструкция" писать "граматичская канструкция"?