Как освоить новые слова?

[Boyar]

>>>

Педагога-новатора везде найти можно
Спонтанная идиоматичность, несомненно, наработается со временем. Когда вы настроите свой мозг на такую работу, он себя покажет! С лучшей стороны, разумеется.
А если топикстартер попросит своего китайского скайп-партнёра позаниматься с ним именно в таком ключе, то разбор его блиц-спича носителем окажется весьма полезным.
Ну и традиционные восклицания 良好 во время разбора сыграют свою роль

[Boyar]

>>>

2022.11.15Vehedo Языкового партнера нет и нужен какой-то другой способ освоить слова. Что вы можете посоветовать основываясь на вашем опыте? Как вы решали эту проблему?

Расскажу вам, как эту проблему решали в инязах в советское время. В те времена было принято вызывать студента к доске, далее кто-то из его сокурсников произносил какое-нибудь слово из того набора, что должен быть освоен к этому дню, и вызванный студент должен был без подготовки выдать связный устный текст минут на 5-10-15, неоднократно употребив в нём заданное ему слово. Паузы не допускались, а после окончания спича преподавателем и сокурсниками проводился "разбор полёта" с непременной похвалой студента за его быструю языковую реакцию, умение строить разнообразные конструкции с заданным словом и т.п. Попробуйте выполнить такое упражнение самостоятельно? Если трудновато сразу на китайском, то попробуйте сначала полностью на родном языке, на русском - главное, чтобы мозг привык к такой деятельности.