2023.04.07Holdmybeer
Эт я так понимаю модная версия условной Екатерины Емельяновой?
Просто и卡佳, и艾米莉 уже вроде давно выдуманы, чем именно они не подходят?
По причине невнимательного чтения вы не только не заметили наличие двух имен на английском языке, но и просьбу подобрать "новое" имя, а не перевести.
Ваши слова прозвучали для меня оскорбительно. Я родилась на другом конце света, соответственно то, что я говорю на русском языке, не делает моё имя Екатериной - ему полагается эквивалент Ekaterina.
Официальным переводом является Кэтрин Эмели, я надеюсь закрепить данную информацию в обсуждении во избежание недопониманий.
