2023.09.16liyuying У меня светлые волосы и глаза, но почему-то приехав сюда, мне никто ничего не говорит)))
что со мной что-то не так, потому что китайцы тупо игнорят)) это для меня не цель, но просто интересно почему так)
Чтобы мы могли ответить на ваш вопрос, пожалуйста выложите здесь свой портрет лица и фото в полный рост в бикини.
И мы вам сразу точно скажем, почему так и что с вами не так.
а то вдруг выяснится, что у вас глаза хоть и светлые, но их три штуки, и разного размера. Так что словесное описание здесь не годится, только фото.
Я часто слышала 美女, но никогда не воспринимала в качестве оценки внешности
Я-то, конечно, 美, кто бы спорил. Но обращение "мэйнюй" в Китае это как "девушка!" в российской поликлинике по отношению к 45летней женщине с двумя детьми
liyuying, отнеситесь к этому так: у вас просто вид нормального человека, который нормально существует среди других нормальных людей. Китайцы обращают внимание на чужака, и уж потом начинают оценивать, красивый он там или нет. То есть мысль идет так: о, иностранная зверушка! --> о, ничего себе такая иностранная зверушка! И на иностранную зверушку обращают внимание не потому, что она выглядит как иностранная зверушка, а потому, что она ведет себя как иностранная зверушка. Мне халоукают и ханьюйшодэбуцокают два дня после каждого длительного отсутствия к Китае, потом перестают замечать, потом начинают спрашивать дорогу.
Тут только два варианта - вы или слишком красивая(фото будет?) что с вами боятся заговорить, или вы действительно страшная что китайцы с вами просто говорить не хотят.
2023.09.16liyuying Приехала в Китай на учебу. Дома мне все говорили, что китайцы восхищаются иностранцами, называют красотками и тд. У меня светлые волосы и глаза, но почему-то приехав сюда, мне никто ничего не говорит))) я бы этого и не заметила, но я вижу как к другим девушкам из моей группы периодически подходят и говорят 很漂亮，美女 и тд. Хотя у них темные волосы. Никогда в России у меня не возникало мысли, что я какая-то страшная или толстая или ещё что-то, но теперь постоянно задумываюсь, что со мной что-то не так, потому что китайцы тупо игнорят)) это для меня не цель, но просто интересно почему так) есть ли у китайцев ещё какие-то критерии красоты, о которых я не знаю?)))
Вот так попадают в топ три разочарований в Китае! 🤣
Бледная кожа, оттопыренные ушки, тощесть - это красиво.
К тому же социо-политическая повестка уже изменилась. Если раньше нахвалить лаовая все равно, что занять пост директора, сейчас уже не так. Вполне вероятно комплименты делают тем, кто больше по вкусу говорящим. Ничего личного, исключительно личная вкусовщина. Или наоборот намеренный игнор завистливый, впрочем тут вы услышите громкий шепот за спиной.
А из того о чем не знаете, но что скорее всего есть причина: светлые глаза пугают. Это не прикол. Мне китайцы с которыми сдружилась близко, говорили, что кажется их взгляд протыкает, когда глаза такие светлые. Неуютно. Непривычно.
Ну, и мало ли с каким вы выражением лица обычно ходите. От меня и на родине могут убежать, например. Улыбайтесь веселее, на всякий случай.
2023.09.16liyuying Приехала в Китай на учебу. Дома мне все говорили, что китайцы восхищаются иностранцами, называют красотками и тд. У меня светлые волосы и глаза, но почему-то приехав сюда, мне никто ничего не говорит))) я бы этого и не заметила, но я вижу как к другим девушкам из моей группы периодически подходят и говорят 很漂亮，美女 и тд. Хотя у них темные волосы. Никогда в России у меня не возникало мысли, что я какая-то страшная или толстая или ещё что-то, но теперь постоянно задумываюсь, что со мной что-то не так, потому что китайцы тупо игнорят)) это для меня не цель, но просто интересно почему так) есть ли у китайцев ещё какие-то критерии красоты, о которых я не знаю?)))
Сходите в любой клуб, там сразу обратят внимание.
Только не забудьте, что вы на учебу приехали.
2023.09.20Tasty_pencake То есть при росте 155 ты должен весить 35 кг? А при 160 - 40кг? Китайцы то сами вписываются в эти параметры?
Не знаю, не я же это придумала, и даже не я впервые тут упомянула. Я не взвешивала, конечно, но на глаз, 40 кг при росте 160 см вполне возможны для хрупкой китайской девушки. А так, наверное, для 美女 и рост нужен в районе 165-170. Тогда с разницей 120 будут обычные чутка анорексичные параметры. Я сама такая. Китаянки по крайней мере всегда интересуются, что я делаю для сохранения такой завидной задохлости.
Нас просят объяснить, почему китайцы не оценивают внешность конкретной девушки как 很漂亮 и 美女.
На этот вопрос можно ответить только если увидеть эту самую внешность.
Без фото- все пустая говорильня.
Цитата: Я когда была в Китае, мы жили в районе, где было много русских, поэтому на нас вообще не обращали внимания.
Читайте внимательнее. Там не обращают внимание только на неё, а на остальных обращают.
Ну кстати этого ханьюшоденамахао стало меньше, с другой стороны я в лет 10 назад был в 东北 там очень часто подчеркивали мои невроятные знания языка после 你好 , но в Шанхае такого нет, тк большое интернациональное комьюнити, и в целом всем стал все равно на иностранцев, но были случае обсуждения меня на светофоре , по типу (他是哪里人啊 你看他的眼睛是蓝色的 肯定是美国人 и начинается буквально спор, 等会听他说的什么语言 , короче я просто иной раз слушаю до конца и поворачиваюсь со словами 我是新疆人, на что они просто разбежались с красными лицами , как будто и небыли до этого вместе.
В начале моего пути в Китае, мне очень нравилось когда меня хвалили за мой китайский , фотографировались, тем самым я чувствовал себя лайкэбосс
Приехала в Китай на учебу. Дома мне все говорили, что китайцы восхищаются иностранцами, называют красотками и тд. У меня светлые волосы и глаза, но почему-то приехав сюда, мне никто ничего не говорит))) я бы этого и не заметила, но я вижу как к другим девушкам из моей группы периодически подходят и говорят 很漂亮，美女 и тд. Хотя у них темные волосы. Никогда в России у меня не возникало мысли, что я какая-то страшная или толстая или ещё что-то, но теперь постоянно задумываюсь, что со мной что-то не так, потому что китайцы тупо игнорят)) это для меня не цель, но просто интересно почему так) есть ли у китайцев ещё какие-то критерии красоты, о которых я не знаю?)))
Мне кажется ,что обращения 美女 это немного колхоз стайл. Мне так говорили когда работала непонятно где на пару раз заводе как переводчик, или у провинциального бизнесмена средней руки. Или на базаре где-нибудь бабулька может сказать. В больших городах приличные люди мужского пола особо так не говорят первой встречной иностранке.
Вариантов много…озвучу 2:
1. Вы и вправду так себе, на троечку, поэтому китайцы ни разу не впечатлены и не тратят свои комплименты на вас
2. Вы что то вроде 10 из 5, настолько топчик, что при виде вас китайцы забывают китайский язык и просто бояться подходить к такой красоте и обвешивать свои избитые и банальные комплименты
liyuying
У меня светлые волосы и глаза, но почему-то приехав сюда, мне никто ничего не говорит)))
) что с вами боятся заговорить, или вы действительно страшная что китайцы с вами просто говорить не хотят.
Tasty_pencake 
