Сообщения LaoAN

1
>>>
2024.03.04Chen Qiaona Кто-то говорит про нотариальный перевод... Но это уже среда с дикой конкуренцией. И диплом её преодолевать не поможет. Только в это впрячься. Тк там главный бог - демпинг.

Тут в этом плане очень важен географический фактор. Принцип такой, что чем западнее, тем меньше конкуренции. Где-нибудь во Владивостоке одним только китайским сыт не будешь, это точно, в Москве уже получше хотя конкуренция конечно есть но и избыток спроса её балансирует, в Киеве уже дышишь свободно и не ощущаешь особо конкуренции, а во Львове - кроме тебя практически больше и нет к кому обращаться) Хотя тут тоже главное не проехать свою остановку, а то двигаясь далее на запад от Польши уже будет всё больше и больше китайцев владеющих местными языками.
2024.03.04
ЛС Ответить
2
>>>
2024.03.04Taurris Так на специальности кроме самого языка как такого ещё куча других предметов есть.
И экзамены тоже.

Предметы все связаны с языком либо с культурой. У нас кроме собственно самого устного и письменного китайского языка из прочего обязательного была разве что китайская литература (современная и древняя), остальное это 选修课 типа географии Китая, ушу, разных традиционных рукодельств и т.д. В общем всё интересное и не напряжное, экзамены сдать тоже ничего сложного не составлядо если всё усвоил, я максимум за день до экзамена пролистывал вечером разок учебник чтобы освежить память.
2024.03.04
ЛС Ответить
3
>>>
2024.03.04Taurris Не уверена, что на специальности "китайский язык и культура" меньше мучений, чем условно на том же менеджменте или переводе)))

Это зависит от конкретных людей, и я же уточнил, что если конкретно есть склонность/интерес к языкам. Мне например для усвоения китайского требовалось не намного больше усилий, чем просто дышать) Я дома вообще практически не открывал учебники, т.к. сидя на занятиях усваивал всю подаваемую информацию. А дома после занятий смотрел китайские сериалы и впитывал дополнительную лингвистическую и культурную информацию)
2024.03.04
ЛС Ответить
4
>>>
2024.03.04Taurris Я так пришла в отдел закупок после двух лет китайского в РФ и года курсов в Китае.
Но я имела ввиду не специальность в университете, а именно потом в плане работы. Понятно, что многие работают не по специальности.
Но мы же хотим получить максимум пользы в идеале.

Ну польза тоже понятие относительное. Если например человеку легко даются языки а больше особо ничего не интересует, то полезнее не мучится учась какой-то прикладной специальности, а легко и непринужденно выучить какой-то язык и получить в догонку корочку о высшем образовании с указанием этого языка как специальность, а дальше уже устраиваться на работу выходя из ситуации.
2024.03.04
ЛС Ответить
5
>>>
2024.03.03Taurris Язык просто так без специальности ничего не даст. Язык это лишь прикладной инструмент, который работает вместе с какой-то профильной составляющей, будь то педагогика или менеджмент.

Тут зависит от того, что подразумевается под "специальностью". Если в дипломе написано, что специальность "китайский язык и культура", то чем это не специальность? Таким дипломом как минимум можно заверять переводы у нотариусов и в прочих официальных инстанциях. Не говоря уже о том, что существует дофига компаний, которые требуют "корочку" о высшем образовании для трудоустройства, но при этом конкретно ничего специализированного заранее знать/уметь не требуют "всему сами обучим")
2024.03.04
ЛС Ответить
6
>>>
2024.02.19Лаем кинулся к А русский ребенок, который старшую школу отучился и получил эту бумажку, приедет в вуз России и что будет? Интересно.

Ну скажем так, с этой бумажкой, если её легализовать, можно поступать в российский ВУЗ без проблем, но проблема в другом, для поступления ему, как местному гражданину, всё равно придётся сдавать ЕГЭ.

У меня кстати была такая же проблема, мой американский школьный диплом без проблем признали и выдали справку в интеробразовании что я с ним могу поступать в российские ВУЗы как с аттестатом о полном среднем образовании. Но пришлось бы сдавать ЕГЭ, а для этого пришлось бы год-два не отрывая задницы догонять российскую программу, особенно предметы типа русского языка и литературы которые я вообще никогда не учил, по этому решил ну его нафиг)
2024.02.19
ЛС Ответить
7
>>>
По окончанию школы даётся 毕业证 на основании выпускных экзаменов, это никак не связано с 高考, который исключительно для поступления в ВУЗ. Это как high school diploma и SAT, не взаимосвязанные вещи. И те китайцы кто не сдал гаокао (или вообще на него не ходил т.к. изначально планировал учиться дальше за границей) спокойно едут со своим 毕业证ом учиться в универы других стран.
2024.02.19
ЛС Ответить
8
>>>
2024.02.19Афядун Это уже *прокатило+*, проще диплом купить

Что-то не видел, чтобы в их в Китае продавали. Так что даже те, кто мог бы сразу все выпускные экзамены посдавать в первый день, как например этнические китайцы с другим гражданством, свои 2 года (потому что с HSK5 и выше можно было сразу на 3 курс) отсижывали за партами, пусть даже в спячем состоянии.
2024.02.19
ЛС Ответить
9
>>>
2024.02.19Афядун Чтобы поступить в вуз нужен хск 3-5(а может их уже и поменяли).
Поступить - пол беды, нужно ещё закончить. Математику за 10 класс как-то не пробухать.

Можно вообще с нулевым HSK если на первый курс по специальности китайский язык, и математика максимум понадобится чтобы на обеде в чифаньке со сдачей не обдурили.
2024.02.19
ЛС Ответить