Китайские идиомы/выражения в книге

Jan

>>>

Наслаждайтесь

Как не полюбить Петрушу

>>>

Jan, "сдайте (сдай, дайте) оружие - не убьем! руки вверх!" Smile

LazeregV

>>>

2024.03.26Ачэшыч Таки не читать?
А что посоветуете?

Не читать и не рекомендовать. А что почитать? Ну смотря, что вам нужно? Если говорить про сколько-то серьезное изучение, то естественно нельзя обходить труды советских китаистов однофамильцев Васильева Ким Васильевича и Васильева Леонида Сергеевича. Естественно для изучения Древнего Китая понадобиться ознакомиться с текстом Сыма Цяня, хотя бы с переводом, ну и с трактовками тоже. Трактовка хорошая была, к примеру, у Го Можо, но у него книг по истории всего... 3 кажтеся, а остальное поэзия.

Ну а если надо почитать краткую историю всего Китая, освежить память или найти интересные моменты, или чтобы порекомендовать кому-то, то пока что лучший вариант Линда Джайвин с "Краткой историей Китая". Ну или для полноты картины, так сказать, ознакомиться сначала с советским, далее с китайским и наконец американским взглядами на историю Китая. Думаю чтобы начать этого комплекта книг достаточно, а дальше уже смотреть отдельно надо.

China Red Devil

>>>

2024.03.25LazeregV и они там вечно зовут каких-то мало заметных исследователей (а иногда и вовсе просто интересующихся),
Далее переводят с помощью неизвестных переводчиков и отправляют в тираж.

Ага.