Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Всего реакций в теме: 444
Вернуться в полную тему >>>
1
>>>
可以用教俄罗斯小孩儿的做法。拖拉机怎么说话?дыр-дыр-дыр-дрррррр... 舌头来自 д 发音位置漫漫习惯。
在俄罗斯有一种医生专业,也可以理解是老师专业。叫 логопед。在中国我不知道有没有这个专业,可以翻译为言语治疗师。这位疗师会调整口音。
КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ БУКВУ Р. Логопед буква Р
有时候可以用下勺子或筷子:
Постановка звука Р с механической помощью.
2024.09.21
ЛС Ответить
2
>>>
2024.09.21g1007 可以用教俄罗斯小孩儿的做法。拖拉机怎么说话?дыр-дыр-дыр-дрррррр... 舌头来自 д 发音位置漫漫习惯。
在俄罗斯有一种医生专业,也可以理解是老师专业。叫 логопед。在中国我不知道有没有这个专业,可以翻译为言语治疗师。这位疗师会调整口音。
КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ БУКВУ Р. Логопед буква Р
有时候可以用下勺子或筷子:
Постановка звука Р с механической помощью.
Не работает. Всех китайцев так учат, и всё, чему они способны научиться в массе своей - это говорить "дл/тл", с сильным подворачиванием языка, за счет чего их "дл/тл" звучит действительно похоже на "др/тр". Но они совсем другую механику задействуют, а именно с упором на альвеолярный "л" с резким дерганием кончиком языка.
2024.09.21
ЛС Ответить
3
>>>
2024.09.21张子豪 По идее, согласно этой статистики из несколько сотен граждан России, с которыми так или иначе контактировал в последние несколько лет (а можно взять и взять за всю жизнь, ну, может, тысяча наберется), как минимум несколько десятков человек должны картавить. Но вот почему-то ВООБЩЕ ни одного картавого вживую НЕ встречал. Впрочем, как и онлайн, на передачах и т.д. Или эта статистика врет?

(возможно, в каких-нибудь "медвежьих углах" и много картавых...)

Потому что у нас логопеды работают) а проблемы с "Р" возникают в процессе изучения русского языка У ПОЧТИ ВСЕХ детей (до 4-5 лет). Так как усваиваются звуки постепенно. Они не могут выговорить этот звук, поэтому сначала идет замена "р" через "л", потом через "г" (или через "в" итд). Кто не прошел через этот этап - тому уже помогают "пройти" логопеды. Так что картавят обычно те, кто до логопеда не дошел вовремя или те, у кого есть какие-то особенности в строении речевого аппарата.
百花齐放,百家争鸣
2024.09.21
ЛС Ответить
4
>>>
Помню один забавный и крайне показательный случай. Моя преподавательница китайского, китаянка, сама учила японский. У меня в нём познания мизерные, но об общем строении языка и фонетики представление имею. Так вот, китаянка была абсолютно убеждена, что японский звук, который мы обозначаем как "р" (и который во многих случаях действительно к нему близок), произносится как китайский звук "л". Самое интересное, что японец, её преподаватель, был в свою очередь убеждён, что она произносит "р", а не "л".
Так я понял, что они не слышат друг друга, точнее слышат то, что привыкли слышать в родных языках - одна "л", другой "р". А в русском языке она "р" так и не осилила, хотя говорила очень даже неплохо.
Nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię.
2024.09.23
ЛС Ответить
5
>>>
Hello everyone!

My name is Doris Lee ,I come from China and I am learning Russian language now .But I don't know how to pronounce the letter "p" in Russian ,is there anyone can help me to learn the skills ?Thank you so much in advance .
2024.09.20
ЛС Ответить
6
>>>
2024.09.21张子豪 Неужели в русскоязычной среде так трудно научиться правильно произносить эту фонему, звук [р]?
Да. Картавость и шепелявость - самые частые дефекты речи
2024.09.21张子豪 Если кто и испытывает проблемы с этим, их число явно меньше 0,1%...
Гугл говорит, что: В России примерно 10% людей испытывают проблемы с произношением звуков «р» и «рь»
2024.09.21张子豪 Может дефект или физические особенности развития языка (как органа) и/или индивидуальные особенности всего или части артикуляционного аппарата.
Чаще всего - нет, хотя бывает и такое. Достаточно часто встречается ситуация, когда у старшего члена семьи есть дефект (например, слишком далеко прикрепленная уздечка языка, из-за чего физически не повибрируешь), а дети (/младшие братья или сестры) копируют
2024.09.21
ЛС Ответить
7
>>>
2024.09.21张子豪 Но вот почему-то ВООБЩЕ ни одного картавого вживую НЕ встречал.

Будем знакомы. Лично картавил до 12-13 лет. Живой представитель бывших картавых)
2024.09.21
ЛС Ответить