2024.10.28Я как-то не считаю время на изготовление потраченным не с пользой. Ведь когда я пишу, вырезаю, клею, размечаю (зелёным текстовым выделителем сторону пиньинь и перевода) карточку, я уже работаю со словом (или выражением).手层
Времени занимает много на мой взгляд подготовка карточек.
Если вы действительно хотите подготовиться, то не тратьте время на карточки и всевозможные приложения, которые якобы эффективны для учебы.
![]() Бумага, ручка, учебные/подготовительные материалы, словарь. Больше вам тут ничего не нужно, лишь потратите время. 2024.10.28
2024.10.28Поддерживаю. Ибо "на своей шкуре" было замечено, что комплект из тетради и карандаша ( в моём случае простого с мягким грифелем) даёт в неизмеримое количество раз больше эффекта, чем телефон или компьютер забитые (до ругательства на память) всякими приложениями и закладками на сайты и видео. Единственное, что с какого-то момента, когда обнаружил, что "тетрадки слишком быстро заканчиваются", а карандаши с мягким грифелем иногда стоят дороже десятка с обычнsм (ТМ или HB) таки внедрил "цифровые технологии" в свой процесс познания. Купил самый недорогой графический планшет. Но с постоянной проверкой/уточнением правил (порядка) написания черт на одном из ресурсов, если возникают сомнения. 2024.10.28
![]() попробуйте еще вести работу по разбивке иероглифа на компоненты, и изучение этих компонентов, позже не надо будет и слово прописывать, просто компоненты запомнить если так сделать 塔 = 土艹合 酒 = 氵酉 端 = 立山而 滑 = 氵骨 苏 = 艹办 (力八) 需 = 雪而 要 = 西女 то другие иерглифы можно особо не прописывать 拿 = 合手 哈 = 口合 恰 = 忄合 盒 = 合皿 鸽 = 合鸟 醒 = 酉日生 配 = 酉己 醉 = 酉卒 и так далее
Think for yourself, question authority
2024.10.28
2024.10.28 Для этого китайцы придумали "волшебный коврик". Пишешь на нем водой, потом вода просыхает, и ничего не остается. Правда, его для каллиграфии используют, но я думаю, и для прописей уже что-то подобное изобразили. Еще вариант для староверов - искать новые слова в бумажном словаре (ну или отсканированном Шанхайском, чтоб эту громадину с собой не таскать). Покаааа там нужный иероглиф найдешь, уже его точно запомнишь. ![]()
秀才不出门全知天下事
2024.10.28
2024.10.28 Для этих целей очень удобен сайт https://hanzicraft.com/ он показывает разбиение иероглифа на базовые графемы (обычно это ключ и фонетик) 摸 => 扌, 莫 дает все ключевые графемы входящие в иероглиф 摸 => 扌 (hand), 艹 (grass), 日 (sun/day), 大 (big) и все графемы в иероглифе 摸 => 亅, 二, 艹, 口, 一, 人, 一 последнее позволяет выковырять трудновводимые графемы типа 氵 кроме того дается список иероглифов в которые рассматриваемый иероглиф входит в качестве графемы, например для 莫 это будет 模摸漠墓膜慕寞募摹蓦谟蟆馍镆貘嫫鄚瘼糢謨 - это очень помогает, например, в освоении фонетиков также показаны частотность иероглифа, количество слов в которые он входит, наиболее частые слова с этим иероглифом и т.п. ![]() ![]() да, но в каждом иероглифе только один ключ в 逛 ключ 辶 в 狂 ключ 犭 поэтому, если назвать все это компонентами, или составляющими, не ошибемся знание ключей помогает, но вспомните слово 沙漠 пустыня с 氵三点水 в каждом иероглифе 2024.10.28
2024.10.28 вода во втором иероглифе имеет "пустынное" значение: 漠 = 氵+ 莫 = нет воды
Возможно и в "песке" примерно так: Воды + мало. В земле (плодородной) влаги больше, в отличие от песчаных почв..
2024.10.28 Выдает иероглиф быстрее. В бумажном словаре фишка в том, что пока страницы листаешь и ищешь ключ, потом иероглиф, всё это время держишь в голове, как именно иероглиф пишется, что за чем и т.п. В общем, оно быстрее, но не факт, что это полезнее для запоминания. 2024.10.28
![]() Цитата:И как понять на какие компоненты разбить иероглифы? Ведь некоторые иероглифы можно на компоненты разбить по разному? Или я ошибаюсь?не ошибаетесь можно по-разному можно на ключ и корень слова, можно корень далее разбить на более мелкие компоненты удобство запоминания для вас - определяющий фактор если 逛 именно вам удобнее запомнить как 辶 狂 то запоминайте так, если как 辶犭王, то запоминайте так если удобно запоминать по корням (что тоже убыстряет процесс), то купите словарь вроде 中华字根字典, и Pleco пользуйтесь 2024.10.29
2024.10.28 По трансформации ключей в элементы сложного иероглифа можно увидеть и в самой таблице ключей , и в различных учебниках , как бумажных, так и электронных , ну и на онлайн ресурсах, которые "разбирают" иероглиф по составляющим. Например этот : https://www.archchinese.com/ 2024.10.27Можно здесь еще посмотреть. https://www.omgchinese.com/hsk/hsk6/character |