Перевод - мужская или женская работа?

[Ветер]

>>>

Цитата:и они особо не меняют картину гендерного соотношения населения РФ.

В возрасте до 30, мужчин в России больше чем женщин...

[Ветер]

>>>

Ну вот. Даже, если я правильно понял, мужчин несколько больше в юном возрасте чем девочек.

[Ветер]

>>>

Цитата: 49
vaily  
Я уже не раз кидал статистику переписи 2010 года - 650 млн женщин на 680 млн мужчик

Согласно данным Госкомстата, в 2010 в России было 65,6 млн мужчин и 76,2 млн женщин, то есть разница в 10,6 млн. (или на 16%) первоначально кажется большой. Число статистически это значит, что на каждую тысячу мужчин приходится 1160 женщин. - See more at: http://ruschippies.com/analysis/sootnoshenie-chisl...h.XDfQtowO.dpuf

Для того, чтобы говорить, как китайцы любят делать о том, что в России женщин больше чем мужчин, мол одни невесты - надо смотреть половозрастную пирамиду.  и там четко видно, что количество женщин и мужчин примерно одинаково, до 50-60 лет. Но после этого возраста женщин больше. Откуда и берется статистика.

[Ветер]

>>>

В том, чтобы потаскать сумочку ничего сильно страшного нет, если у нее там зачем-то навалены груды камней, она весь день с ней носилась/ну или портфель какой-то – тут можно помочь всегда. Лично я бы не стал смотреть, в обычной ситуации, как ползет моя, полуживая девушка под грудой сумок. Но и таскать бы полупустую сумку ежедневно тоже не стал.
Вопрос в том как это преподносится - если ей действительно тяжело, она действительно устала и она просит ей помочь - это одно. Другое дело - когда она считает это обязанностью мужчины, манипулирует им и проявляет тем самым неуважение.