Какой язык сложнее и почему? Русский или китайский?

[Ветер]

>>>

Цитата:Через год вероятность того, что по телефонному разговору китаец не догадается, что с ним на самом деле разговаривает некитаец достаточно велика

Тут просто дело в том, что в китайском почти все поголовно говорят с диалектным более-менее заметным акцентом, поэтому акцент то будет слышаться, но для китайца он может показаться диалектным акцентом и он не обратит на него сильного внимания, если понятно.
В русском такого нет. Можно от силы украинский акцент выделить. Ну и провинциальный, но он минимальный. И почти любой акцент - это иностранный.

[Ветер]

>>>

Цитата:У меня женка китаянка, общаемся исключительно на китайском (по русски не говорит). Толку от этого - ноль. Ежедневная бытовая лексика и так выучивается за пару месяцев...

Словарный запас не развивается, но постоянное повторение простых конструкций все равно полезно, вдалбивает конструкции на подкорку, увеличивает скорость речи за счет автоматизма. А потом на этот костяк уже хорошо ложится все остальное.
Это как гаммы для пианиста. Или геометрические фигуры и натюрморты для художника)

[Ветер]

>>>

Конечно китайский. Русский мой родной.
Все остальное с моей стороны необъективно будет.
Но чисто субъективно - я бы русский как иностранный учить не стал. Слишком много мороки с падежами. По той же причине мне в свое время немецкий не особо давался.