Шанхайский университет 上海大学

母寻

2021.03.19开洋 Как прошло собеседование?

Нормально, общались где-то 20 мин.. почему именно наш Университет выбрали? Почему хочешь учиться на PHD, почему выбрал эту профессию.. вот такие вопросы были..

Не соблазнят

>>>

2021.03.31ccstls Может, кому-то будет полезно, вчера утром звонила в 上海大学. Скрип автоматический.
—我的本科专业就是汉语翻译，申请国际商务硕士。
—不建议你换专业吧。本科是什么？
—语言学，翻译和翻译学。
—中文的语言选择汉语是吧？
—是啊。
—碧玉人（？）选你要申请硕士国际商务专业背景的话，即使你达到初审通过了，后面学院审核的难度也很大，还有奖学金肯定也会考虑你的本科的专业背景，并且学院是要求。就研究生是具有专业背景的，相关专业背景应该是可能相关的，不行，应该是要彤彤那个相同的专业背景才行。
—如果我的跟国际商务没有关系呢…？
—对呀，你这个专业跟国际商务没有关系，你要申请奖学金，这个难度比较大我，建议你申请一个跟你本科相似的硕士专业。
—……推荐信……
—这个你要自己判断，你如果跨专业申请的话，你之前的老师的推荐信可能就嗯没有太大的作用吧，你要跨专业申请。可能。你根据你自己的情况，然后在你现在的学校找一下，你觉得比较合适的老师，帮你写这个推荐信。他的专业的，那就找你现在这个专业的老师。然后根据你自己的情况，会要求说一定要什么的老师，比较有名气的老师，你看能不能找到？

Моя история простая и короткая. Я также заканчивал 汉语语言文学 на бакалавриате, после года работы решил подать на магистратуру, и замахнулся на финансы на английском. Разумеется, мне отказали с CSC и предложили частный грант от бизнес школы на первый год обучения (покрывает только плату за обучение). Я согласился.

Я, наверное, никогда так не учился, как я это делал на своей магистратуре, чтобы получить грант на второй год.

Спустя больше чем полтора года и почти закончив данную магистратуру, жалею ли я о своём решении? Думаю, что это было самое лучшее решение в моей жизни. Если у вас лежит душа к тому, что вы реально хотите учить и стать профессионалом в данной области, ищите любую возможность, чтобы попасть, и не гонитесь за CSC и халявой, но обучаясь на направлении, на которое можно было "проскочить".

Это лично моё мнение, разумеется, если у вас бакалавр в Лингвистике, и вы действительно хотите заниматься языком на высоком академическом уровне, то это очень здорово, что возможности сами идут к вам.

Но если вы чувствуете в себе нереализовавшегося инженера или экономиста, хватайте возможности, будет немного непросто, но и жизнь одна.

Люблю эту фразу: "Нужно прожить жизнь так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы".

Удачи Вам!