
Из русскоязычного пока только
Баранов И. Г. Загробный мир в представлении китайского народа. Харбин, 1928.
Народные суеверия в Китае. — «Вестник Маньчжурии». 1926, № 6,
Тут, наверно, какие-то суеверия замешаны

В байду много таких 故事:http://zhidao.baidu.com/question/76684614.html?qbl=relate_question_1
Ещё про числа нелюбимые можно посмотреть, они влияют на выбор номеров телефонов и т.д.