Состав иероглифа 蓝

[Кот-бегемот]

>>>

2017.03.22米莎 трава, бамбук, кровь, три графемы.

Внизу не кровь, а сосуд. И в середине на счет бамбука я тоже сомневаюсь. В неупрощенном иероглифе 藍 бамбука нет

[Video Vocabulary]

>>>

Не знаю насчёт графем, но если делить по 五笔字根, то вот так :
1. 艹
2. 两竖
3. 撇横
4. 皿

[quete]

>>>

Больше похоже на "наблюдать за вылуплением чужого"

[Vaska]

>>>

监 jiān тюрьма
艹 (艸) cǎo трава

[Vaska]

>>>

2017.03.22Mish Спасибо большое!

этот иероглиф ранее обозначал выделяемый из растения (蓼 liǎo горец перечный) краситель темно-синего цвета, а значение иероглифа 监 было "наблюдать за выделением темно-синего цвета/красителя от растения в воду внутри сосуда", и именно это значение сохранилось за иероглифов и по сей день - "наблюдать сверху", "наблюдать за".
поэтому есть трава + наблюдать за/наблюдать сверху

[Vaska]

>>>

п.с. в словаре 说文解字 также написано "蓝，染靑艸也" - трава, которая окрашивает в синий