Основная проблема подобного - китаист пытается изучать Китай без понятия о сферах изучения, получается лишь набор каких-то несвязанных фактов.
Китаист читающий историю Китая без понятия о мировой истории - жалкое зрелище. Это же относится к культурам и прочим философиям. Прежде всего нужно основы знать, чтобы уметь в них выделить Китай (или любую другую страну, свою прежде всего).
Меня всегда убивало, что в школах так плотно проходят историю своей страны, а мировой практически нет.
Крайне советую целенаправленно читать википедию, лучший легкодоступный источник знаний в структурированном виде, чего книгам очень не хватает. Большинство её недооценивают и используют только для "узнать новое слово через гугл". Вам не нужно выбирать и искать книги, она находится в клике от вас прямо сейчас, на любую тему.
Недавно умер Андрей Борсук, известный как Нимлатха. Его ЖЖ - великолепная литература, полная киплинго-вонкарваевской ностальгической ориентальной романтики, острых наблюдений и ценных сведений. Highly recommended всем, кто не читал.
В общем, из книг на русском могу только добавить двухтомник Ян Хиншуна "Древнекитайская Философия" (можно еще конечно и "Древнекитайская Философия: Эпоха Хань", но это уже несколько сверх минимума, если не заниматься конкретно китайской философией).
А вот на английском (или на французском), в качестве абсолютного минимума - "A History of Chinese Civilization" (Jacques Gernet), желательно второе издание. На мой взгляд - лучший однотомник по китайской цивилизации (и да простят меня Fairbank, Schirokauer, и Малявин).
В плане первичных источников, абсолютный минимум это "Chinese Civilization: A Sourcebook" (Patricia Buckley Ebrey) (желательно второе издание).
Кроме этого, Wilkinson - лучший друг китаиста, покупайте его "Chinese History: A New Manual" и будет вам счастье. Это, конечно, не совсем та книга которую можно просто прочитать, но она незаменима для тех, кто занимается исследованием истории Китая. Кроме этого, ее можно рандомально читать, как Википедию, поскольку она очень удобно поделена на темы. (Да с ее размером она и в быту пригодится - будь то для самообороны, для разглаживания листов, как подставка под телевизор и т.д. )
Если же говорить о более систематизированном списке, то пожалуй вот:
1. "The Cambridge History of Ancient China"
2. "Disputers of the Tao" (A. C. Graham)
3. "The Early Chinese Empires: Qin and Han" (Mark Edward Lewis)
4. "China Between Empires: The Northern and Southern Dynasties" (Mark Edward Lewis)
5. "China's Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty" (Mark Edward Lewis)
6. "Imperial China: 900–1800" (Frederick W. Mote)
7. "The Search for Modern China" (Jonathan Spence)
2017.06.06Chai Может быть выше уже было оглашено, тогда извиняюсь, если повторился
Оглашу свой список книг, которые задаунлодил для прочтения:
1. Мулин Г. Смерть и умирание в тибетской традиции
2. Эмма Донохью. Падшая женщина
3. Лао Шэ. Верблюд Сянцзы
4. Суходрев В. М. Язык мой - друг мой
5. Галенович Ю. М. Смерть Мао Цзедуна
6. Чжан Ю. Неизвестный Мао
7. Спешнев Н. А. Пекин - страна моего детства. Записки синхронного переводчика
8. 张鸣, 中国人为什么看不起中国人
Вы как прочтёте, то сообщите о впечатлениях, а-то у меня задоунложено несколько гиг литературы. Одной жизни может не хватить.
Я, наверно, пару лет назад, ещё в начале этой ветки писал, что считаю разумным читать либо мемуары, либо академичную литературу. Книги по типу "Китай, который потряс мир" хорошо были лет 10 назад. Из воспоминаний я бы посоветовал
1. Желоховцев "Культурная революция вблизи"
2. Чжан Юн "Дикие лебеди"
3. Записки шанхайского врача
4. ну и абсолютно непревзойдённую Sin City Ральфа Шо.
Академичная литература - ладно, её пропускаем.
Если интересует просто лёгкая литература для ознакомления, то это конечно же Панцов с его Мао, Дэнами и прочими. У меня даже мама прочитала "Мао" (хотя Галенович ей показался проще, ну да он и не учёный, а так, рассказчик).
Из "что-то о современно Китае" я бы посоветовал "Капитализм по-китайски" Хуан Яшена. Больше на ум ничего не приходит, да и современным Китаем я не особо интересуюсь.
Как-то так.
Девятовы, Масловы, Виноградовы - бегите от них, как от чумы.
В общем, типичный пример диссидента, не нравится дома - валим за рубеж и поливаем Родину (режим, народ, нужное подчеркнуть) грязью.
Мне всегда казалось, что если что-то не нравится три варианта: 1) бери и меняй, 2) молчи и приспосабливайся (в крайнем случае - ворчи в своем кругу, ничего это не изменят). 3) Изучай проблему научно/как философ (мыслитель) и пиши серьезные исследования, может, пригодится для решения вопроса.
Но Свобода Слова - это краеугольный камень Западной цивизации, ничего с этим не поделать, пусть себе вещает. Собака лает - караван идет.
Понимаю Ваши ощущения. Я бы ещё больше обобщил. Есть китаянки, которые уже как бы и не китаянки. Некитаянки в моём личном представлении. Китаянкой в моем представлении была Ли Лихуа, которая первая оказалась в Голливуде из китаянок в 50-х гг. и отказалась сниматься в сценах с поцелуями ит .д., поскольку она китаянка и это противоречим "нашим" нормам т.д. (хотя фильм "Куколка" это проявление империализма просто вопиющее, лучше бы она снялась в порнофильме в роли домины, а не в роли слабой беззащитной китаяночки, которую опекает бравый американский офицер). Антикитаянками в моем представлении являются и Чжан Юн, и Гуо Сяолу (благодаря фильму Она китаянка), и Анчи Мин (благодаря Красной азалии), и абсолютно ебнутая Бай Лин, то есть все те, кто оказавшись на западе любо хают Китай и его великую компартию, либо просто ведут себя как бляди. При этом Алину Ли, известную порноактрису (уже на пенсии), я бы к их числу причислять не стал: она просто секс-террористка, просто китайская Саша Грей, её амплуа разительно отличается от амплуа японских актрис, которые попадают в США, наталкиваются на американские штыки и изображают в лучших традициях Востока невинных жертв, со слезами и соплями. Алина не такая, нет. И это нормально, это я могу пропустить. Очернение своей страны и изображение китаянок слабыми беззащитными потаскухами - простить не могу.
После прочтения ветки "Кто такой китаист" вспомнилась статья Василия Михайловича Алексеева "Рабочая библиография китаиста". А какие книги, по вашему мнению, обязательны к прочтению каждому, кто изучает Китай?
в дополнение ко всему перечисленному я бы добавил обобщающие, аналитические и обзорные труды современных отечественных китаистов - М.Л. Титаренко (ИДВ РАН), С.Г. Лузянина (ИДВ РАН), Л.С. Переломова (ИДВ РАН), А.Д. Воскресенского (МГИМО) и др. - в академических кругах их считают светилами современного российского китаеведения. по большей части они посвящены вопросам китайской философии и современной политики Китая
еще труды таких "непризнанных" китаистов - Бронислава Виноградского, Андрея Девятова
среди китайских авторов отметил бы еще Линь Юйтана ("Моя страна и мой народ")
2018.08.09Вплоть до жен Просто нынешняя российская синология на 100% финансируется Китаем же.
И, соответственно, услышать от неё что-либо о Китае, выходящее за рамки "академически-умилённо" - "поросячье-восторженно" практически нереально.
Утверждение уровня "вся западная синология коньюнктурно-антикнровская, услышать что-то неругательное про современный Китай невозможно" . Разное есть. Из наших Габуев, Зуенко ( и, наверняка, не они одни) вполне адекватно и совершенно некомплиментарно пишут про современность.
2015.11.17evklaza Коростелева Анна - Цветы корицы, аромат сливы. Это конечно не то что "должен" прочитать каждый (китаист). Читая эту книгу, растворяешся в китайских именах, названиях и философии. То, что начинается, как юмор, превращается в исторический экскурс, приправленный юмором и наукой. Никогда не читала ничего подобного. Точнее слушала в дороге в аудио формате.
В противовес этой весьма сомнительной книге я бы предложил "Час быка" Ивана Анатольевича Ефремова, там про тот же "китайский национализм", только под другим углом зрения.
Интересный вопрос. У каждого ведь своя сфера деятельности.
Если говорить о вступлении в китаистику и понимания "что такое Китай", на ум приходят две книги.
"История Востока" проф. Васильева: огромное внимание уделено Китаю, его месту в Азии и в мире в целом. Тот факт, что освещено развитие и иных государств и народов Востока позволяет проследить и понять взаимосвязь Китая с внешним миром
"On China" by Henry Kissinger. Американский взгляд на вышеуказанную проблему
Но вряд ли эти работы можно было бы внести в канонический список книг китаиста-профессионала, это скорее для старта
Коростелева Анна - Цветы корицы, аромат сливы. Это конечно не то что "должен" прочитать каждый (китаист). Читая эту книгу, растворяешся в китайских именах, названиях и философии. То, что начинается, как юмор, превращается в исторический экскурс, приправленный юмором и наукой. Никогда не читала ничего подобного. Точнее слушала в дороге в аудио формате.
Разделение на темы очень достойное, например в том же 4, вроде, томе, где про науку. После ознакомительного прочтения статей, будет уже вполне себе законченная картина в голове. Дальше можно воспользоваться библиографическими подборками, которые даются ко всем обзорным статьям и словарным статьям.
Кстати, обратите внимание, Вы неправильно употребляете/понимаете слово "каламбур". Каламбур - это литературный прием, а не синоним "сборной солянки", что Вы, видимо и имеете в виду.
Кстати, да, о Галеновиче забыли, а у него очень нормальная беллетристика для введения в предмет. Тот же "Мао Цзэдун вблизи" и "50 лет с Китаем", "Шесть договоров". Только он не учёный, просто китайские книжки переписывает для русских. Но для введения в предмет очень даже. С другой стороны по части договоров у Галеновича изложена типично русская точка зрения на вещи, вот китайцы, земли-то наши, мы к китайцам со всей душой, а они сейчас забыли оооооо ууууу как же можно так. Прочитайте 40 лет истории Китая от Лян Цичао, ога, того самого, есть на русском, он выражает типичное китайское отношение ко всем "помощникам". Более-менее трезвый подход, помогает понять, откуда несовпадение во взглядах между китайцами и русскими.
Также забыли про книгу Кинга "Китай, который потряс мир", для введение тоже. Ну и "Капитализм по-китайский" от Хуан Яшена, чтобы понять, есть ли капитализм в Китае.
nyurgunmaximov 
)
Chai 
barss1986 
Вплоть до жен 
evklaza 
Hikolasx